Abbreviations Abr%E9viation Abortion Avortement Pregnancy%20termination Therapeutic%20abortion Access%20to%20education Acc%E8s%20%E0%20l%27%E9ducation Access%20to%20information Acc%E8s%20%E0%20l%27information Accessibility Accessibilit%E9 Ease%20of%20access%20to%20a%20place%2C%20a%20service%20or%20information. Accessibility%20for%20persons%20with%20disabilities Accessibilit%E9%20aux%20personnes%20handicap%E9es Easy%20access%20to%20a%20place%2C%20a%20service%20or%20information%2C%20for%20people%20with%20disabilities. Access%20for%20persons%20with%20disabilities Barrier%20free%20access Disabled%20access Wheelchair%20access Accessible%20transport Transport%20accessible Accident%20prevention Pr%E9vention%20des%20accidents Accidents Accident Accountability Imputabilit%E9 Accounting Comptabilit%E9 Bookkeeping Accounting%20standards Normes%20comptables Acculturation Acculturation Cultural%20assimilation Acid%20rain Pluies%20acides Refers%20to%20all%20forms%20of%20acid%20precipitation%20%28rain%2C%20snow%2C%20hail%2C%20fog%2C%20etc.%29. Acid%20deposition Acid%20precipitation Acidic%20precipitation Acidic%20rain Acidified%20precipitation Acquisitions%20%28Businesses%29 Acquisition%20%28Entreprise%29 Acquittal Acquittement Actuarial%20science Actuariat Addiction D%E9pendance Habitual%20psychological%20and%20physiological%20dependence%20on%20a%20substance%20or%20practice%20that%20is%20beyond%20voluntary%20control. Adjustment Adaptation Adaptation Maladjustment Administrative%20data Donn%E9es%20administratives Administrative%20law Droit%20administratif Administrative%20services Services%20administratifs Secretariat Administrative%20writing R%E9daction%20administrative Adolescence Adolescence The%20state%20of%20development%20of%20a%20human%20being%2C%20between%20the%20onset%20of%20puberty%20and%20adulthood. Adolescents Adolescent Persons%20of%20the%20age%2013%20through%2018%20years. Preadolescents Teenagers Adoption Adoption Adoptive%20parents Parent%20adoptif Adulthood %C2ge%20adulte The%20state%20of%20legal%20age%20of%20majority. Adults Adulte Persons%20who%20has%20attained%20legal%20age%20of%20majority. Advertising Publicit%E9 Advertisements Advertising%20materials Publicity Advisory%20committees Comit%E9%20consultatif Advisory%20services Services%20consultatifs Advocacy D%E9fense%20des%20droits Social%20action Aerial%20photography Photographie%20a%E9rienne Aeronautical%20maps Carte%20a%E9ronautique Aerospace%20industry Industrie%20de%20l%27a%E9rospatiale Economic%20activity%20dedicated%20to%20the%20design%20and%20manufacturing%20of%20aircraft%2C%20spacecraft%20and%20missiles. Avionics Space%20industry Affirmative%20action Action%20positive Positive%20discrimination Reverse%20discrimination Afforestation Boisement Refers%20to%20the%20establishment%20of%20a%20forest%20on%20a%20land%20not%20previously%20forested.%20For%20the%20reestablishment%20of%20trees%20on%20a%20land%20previously%20forested%2C%20use%20%22Reforestation%22. Agenda Ordre%20du%20jour Aging Vieillissement The%20organic%20process%20of%20growing%20older%20and%20showing%20the%20effects%20of%20increasing%20age. Ageing Agreements Accord Alliances Conventions%20%28Agreements%29 Treaties Agri-food%20industry Industrie%20agro-alimentaire Agricultural%20industry Agricultural%20production Agricultural%20sector Agrifood%20industry Agro-industry Food%20industry Food%20production Agri-food%20products Produit%20agro-alimentaire Agricultural%20products Agrifood%20products Farm%20products Farming%20products Food%20products Livestock%20products Agricultural%20assistance Aide%20%E0%20l%27agriculture Agricultural%20aid Agricultural%20aid%20programs Farm%20aid Farm%20assistance Agricultural%20economics %C9conomie%20agricole Agricultural%20fairs Foire%20agricole Rural%20fairs Agricultural%20policy Politique%20agricole Agricultural%20technology Technologie%20agricole Agricultural%20engineering Agricultural%20equipment Agricultural%20implements Agricultural%20machinery Farm%20equipment Farm%20machinery Agricultural%20workers Travailleur%20agricole Farm%20workers Farmers Agriculture Agriculture Farming Agriculture%20statistics Statistiques%20de%20l%27agriculture Agricultural%20statistics Aid%20programs Programme%20d%27aide Agricultural%20aid%20programs Assistance%20programs Support%20programs Supporting%20programs AIDS%20%28disease%29 Sida Acquired%20immune%20deficiency%20syndrome Acquired%20immunodeficiency%20syndrome HIV Human%20immunodeficiency%20virus Air Air Atmosphere Atmospheric%20environment Air%20conditioning Climatisation Air-conditioning Air%20pollution Pollution%20atmosph%E9rique Atmospheric%20pollution Air%20quality Qualit%E9%20de%20l%27air Air%20quality%20monitoring Air%20safety S%E9curit%E9%20a%E9rienne The%20ability%20of%20an%20aircraft%20or%20component%20parts%20to%20perform%20its%20function%20satisfactorily%20through%20a%20range%20of%20operations. Airport%20safety Airworthiness Aviation%20safety Cabin%20safety Flight%20safety Air%20temperature Temp%E9rature%20de%20l%27air Atmospheric%20temperature Air%20transport Transport%20a%E9rien Before%20May%202007%2C%20%22Air%20transport%22%20is%20not%20used%20for%20transportation%20of%20passengers. Transport%20of%20goods%20and%20passengers%20by%20air. Air%20taxi Air%20traffic Air%20transportation Helicopter%20transportation Air%20transport%20industry Industrie%20du%20transport%20a%E9rien Air%20transportation%20industry Airline%20industry Aircraft A%E9ronef Wings%20%28Aircraft%29 Aircraft%20accidents Accident%20d%27aviation Air%20disasters Airplane%20accidents Airplane%20crashes Aviation%20accidents Flying%20accidents Plane%20crashes Aircraft%20anti-icing Antigivrage%20des%20a%E9ronefs Procedure%20to%20prevent%20the%20formation%20of%20frost%20or%20ice%20and%20the%20accumulation%20of%20snow%20on%20surfaces%20of%20an%20aircraft.%20For%20the%20procedure%20by%20which%20frost%2C%20ice%20or%20snow%20is%20removed%20from%20surfaces%20of%20an%20aircraft%2C%20use%20%22Aircraft%20de-icing%22. Airplane%20anti-icing Anti-icing%20of%20aircraft Wing%20anti-icing Aircraft%20de-icing D%E9givrage%20des%20a%E9ronefs Procedure%20by%20which%20frost%2C%20ice%20or%20snow%20is%20removed%20from%20surfaces%20of%20an%20aircraft.%20For%20the%20procedure%20to%20prevent%20the%20formation%20of%20frost%20or%20ice%20and%20the%20accumulation%20of%20snow%20on%20surfaces%20of%20an%20aircraft%2C%20use%20%22Aircraft%20anti-icing%22. Airplane%20de-icing De-icing%20of%20aircraft Plane%20de-icing Wing%20de-icing Airlines Compagnie%20a%E9rienne Air%20carriers Airplanes Avion Planes Airport%20authorities Administration%20a%E9roportuaire Organizations%20responsible%20for%20managing%20an%20airport. Airport%20administrations Airports A%E9roport Land%20maintained%20for%20the%20landing%20and%20take%20off%20of%20aircrafts%2C%20including%20all%20the%20technical%20and%20commercial%20installations%20necessary%20for%20air%20transport%20operations. Aerodromes Heliports Alcohol%20consumption Consommation%20d%27alcool Alcohol%20drinking Alcohol%20use Alcoholic%20beverage%20consumption Alcohol%20education Pr%E9vention%20de%20l%27alcoolisme Alcoholic%20beverages Boisson%20alcoolis%E9e Alcohol%20beverages Alcoholic%20drinks Fermented%20beverages Spirituous%20beverages Alcoholism Alcoolisme Alcohol%20abuse Alcohol%20addiction Substance%20abuse Allergies Allergie Allied%20forces Forces%20alli%E9es Allotments Allocation%20de%20cr%E9dits Allowances Allocation Annuities Compensation Almanacs Almanach An%20annual%20publication%20containing%20current%20and%20retrospective%20statistics%20and%20facts. Alternative%20energy %C9nergie%20de%20remplacement Energy%2C%20renewable%20or%20not%2C%20less%20polluting%20than%20energy%20from%20traditional%20sources. Clean%20energy Non-conventional%20energy Pollution-free%20energy Soft%20energy Alternative%20fuels Carburant%20de%20remplacement Refers%20to%20alternative%20transportation%20fuels. Alternative%20transportation%20fuels Alternative%20medicine M%E9decine%20douce Soft%20medicine Alzheimer%27s%20disease Maladie%20d%27Alzheimer Amateur%20sports Sport%20amateur Amendments Amendement Legislative%20amendments Amphibians Amphibien Amphibia Analysis Analyse Analytics Analytique Anatomy Anatomie Animal%20diseases Maladie%20animale Animal%20health Sant%E9%20animale Health%20of%20animals Animal%20husbandry %C9levage Animal%20culture Livestock%20farming Zootechnics Animal%20inspection Inspection%20des%20animaux Food%20animal%20inspection Animal%20migrations Migration%20animale Bird%20migrations Fish%20migrations Insect%20migrations Animal%20nutrition Alimentation%20animale Animal%20feeding Animal%20feeds Animal%20food Foods%20for%20animal Animal%20populations Population%20animale Animal%20reproduction Reproduction%20animale Animal%20breeding Animal%20research Recherche%20sur%20les%20animaux Research%20about%20animals%20and%20their%20biology%2C%20habitat%2C%20behaviour%2C%20health%2C%20etc.%20For%20the%20laboratory%20use%20of%20animals%20for%20testing%20product%20safety%20and%20efficiency%20of%20drugs%20and%20treatments%2C%20use%20%22Animal%20testing%22. Veterinary%20research Zoological%20research Animal%20rights Droits%20des%20animaux Animal%20protection Animal%20testing Exp%E9rimentation%20sur%20les%20animaux The%20laboratory%20use%20of%20animals%20for%20testing%20product%20safety%20and%20efficiency%20of%20drugs%20and%20treatments.%20For%20research%20about%20animals%20and%20their%20biology%2C%20habitat%2C%20behaviour%2C%20health%2C%20etc.%2C%20use%20%22Animal%20research%22. Animal%20experimentation Animal%20experiments Animals Animal Annual%20reports Rapport%20annuel Antarctic Antarctique South%20Pole Anthropology Anthropologie Biological%20anthropology Physical%20anthropology Anti-dumping Droits%20antidumping Anti-dumping%20duties Antidumping Antidumping%20duties Countervailing%20duties Apartment%20buildings Immeuble%20d%27habitation Appeals Appel Apples Pomme Apple%20products Applicants Demandeur Applied%20research Recherche%20appliqu%E9e Appointments Nomination Nominations Approval%20processes Proc%E9dure%20d%27agr%E9ment An%20activity%20that%20identifies%20the%20regulations%20that%20must%20be%20complied%20with%20and%20the%20requirements%20that%20must%20be%20met%20in%20order%20to%20obtain%20certification%20for%20a%20process%20or%20procedure. Aquaculture Aquaculture Culture%20of%20aquatic%20animals%20or%20plants. Aquatic%20agriculture Aquiculture Aquariums Aquarium Aquatic%20animals Animal%20aquatique Freshwater%20animals Marine%20animals Water%20animals Aquatic%20birds Oiseau%20aquatique Sea%20birds Seabirds Water%20birds Waterbirds Aquatic%20ecosystems %C9cosyst%E8me%20aquatique Freshwater%20ecosystems Marine%20ecosystems Aquatic%20plants Plante%20aquatique Algae Aquatic%20flora Hydrophytes Marine%20plants Seaweed Water%20plants Aquatic%20wildlife Faune%20aquatique Aquatic%20fauna Freshwater%20fauna Marine%20fauna Marine%20wildlife Arachnids Arachnide Mites Spiders Ticks Arbitration Arbitrage Archaeological%20investigations Fouilles%20arch%E9ologiques Archaeological%20excavation%20sites Archaeological%20sites Archaeology Arch%E9ologie Archeology Architectural%20drawings Dessin%20d%27architecture Architectural%20heritage Patrimoine%20architectural Architectural%20services Service%20de%20l%27architecture Architecture Architecture Archives Archives Organized%20collections%20of%20the%20non-current%20records%20of%20institutions%2C%20governments%20or%20organizations%2C%20or%20the%20personal%20papers%20of%20an%20individual%20or%20family%2C%20preserved%20in%20repositories%20for%20their%20historical%20value.%20Also%20refers%20to%20archives%20as%20institutions%2C%20services%20or%20depositories. Historical%20documents Arctic Arctique Arctic%20regions North%20Pole Arctic%20ecosystems %C9cosyst%E8me%20arctique Armed%20forces Forces%20arm%E9es Air%20forces Armed%20services Army Cadets Ground%20forces Land%20forces Maritime%20forces Military%20forces Militia Naval%20forces Regiments Armouries Arsenal Armories Arms%20control Contr%F4le%20des%20armements Arms%20limitation Arms%20reduction Disarmament Non-proliferation Arrests Arrestation Art%20exhibitions Exposition%20d%27oeuvres%20d%27art Art%20galleries Galerie%20d%27art Art%20works %152uvre%20d%27art Art%20objects Artefacts Artefact Natural%20or%20artificial%20objects%20produced%2C%20selected%2C%20or%20shaped%20by%20human%20beings%20for%20their%20usefulness%20or%20for%20their%20cultural%2C%20psychological%2C%20religious%20or%20social%20significance. Antiques Art%20objects Arthritis Arthrite Arthropods Arthropode Division%20of%20the%20animal%20kingdom%20including%20insects%2C%20arachnids%20and%20crustaceans. Artificial%20insemination Ins%E9mination%20artificielle Artificial%20intelligence Intelligence%20artificielle Computational%20intelligence Machine%20intelligence Artists Artiste Writers%2C%20producers%2C%20directors%2C%20choreographers%2C%20conductors%2C%20composers%2C%20arrangers%2C%20performers%2C%20painters%2C%20sculptors%2C%20artisans%20and%20craftpersons%20and%20related%20occupations%20who%20create%20objects%20of%20aesthetic%20value. Arts Arts Asexual%20people Personne%20asexuelle Assessment %C9valuation Appraisal Evaluations Grading Assets Actif Any%20property%20owned%20by%20a%20person%20or%20a%20business.%20Assets%20include%20money%2C%20income%2C%20land%2C%20buildings%2C%20investments%2C%20inventory%2C%20cars%2C%20trucks%20boats%2C%20or%20other%20valuables%20that%20belong%20to%20a%20person%20or%20business.%20They%20may%20also%20include%20intangibles%20such%20as%20goodwill. Assignments Affectation Temporary%20allocation%20of%20a%20person%2C%20usually%20within%20an%20organization%2C%20to%20perform%20certain%20tasks%20without%20affecting%20the%20person%27s%20appointment%20status. Assistive%20technologies Technologie%20d%27aide Refers%20to%20all%20technical%20aids%20for%20persons%20with%20permanent%20or%20temporary%20disabilities. Adaptive%20aids%20%28for%20persons%20with%20disabilities%29 Assistive%20devices Mobility%20aids Associations Association A%20gathering%20of%20people%20for%20a%20common%20purpose. Astronaut%20training Entra%EEnement%20des%20astronautes Astronaut%20training%20program Astronauts Astronaute Astronomical%20observatories Observatoire Observatories Astronomy Astronomie Astrophysics Athletes Athl%E8te Atlantic%20provinces Provinces%20atlantiques Atlases Atlas Atmospheric%20emissions %C9missions%20atmosph%E9riques Air%20emissions Airborne%20emissions Attitudes Attitude Auctions Vente%20aux%20ench%E8res Audiovisual%20equipment %C9quipement%20audiovisuel Audio-visual%20equipment Audit V%E9rification Authentication Authentification Authorization Autorisation Authors Auteur Writers Automation Automatisation Computerization Automobile%20industry Industrie%20de%20l%27automobile Auto%20industry Automotive%20industry Automobile%20safety%20equipment %C9quipement%20de%20s%E9curit%E9%20automobile Air%20bags Car%20restraints Car%20seats Seat%20belts Automobiles Automobile Cars Avalanches Avalanche Snow%20avalanches Aviation Aviation Science%20and%20practice%20of%20air%20navigation. Aeronautics Air%20navigation Aviation%20industry Industrie%20de%20l%27a%E9ronautique Economic%20activity%20dedicated%20to%20the%20design%20and%20manufacturing%20of%20aircraft. Aeronautical%20industry Aircraft%20industry Aircraft%20manufacturing%20industry Helicopter%20industry Awards R%E9compense Prizes Awareness Sensibilisation Bacteria Bact%E9rie Bacteriology Bact%E9riologie Banking Op%E9ration%20bancaire Automatic%20bank%20tellers Banking%20services Bankruptcies Faillite Insolvency Receivership Banks Banque Chartered%20banks Barley Orge Battlefields Champ%20de%20bataille Battle%20sites Beans Haricot Beef%20cattle Bovins%20de%20boucherie Beekeeping Apiculture Apiculture Bee%20culture Bee%20keeping Beer Bi%E8re Behaviour Comportement Behavior Benchmarks Rep%E8re Value%20which%20is%20used%20to%20carry%20out%20comparisons%20or%20to%20fix%20objectives. Bench%20marks Benchmarking Beneficiaries B%E9n%E9ficiaire Persons%20who%20receive%20benefits%2C%20e.g.%2C%20cash%20allocations%20or%20services%2C%20under%20the%20terms%20of%20a%20pension%20plan%2C%20insurance%20plan%20or%20any%20other%20similar%20plan. Pensioners Benefits Avantages%20sociaux Best%20practices Meilleures%20pratiques Beverage%20industry Industrie%20des%20boissons Economic%20activity%20dedicated%20to%20the%20manufacturing%20and%20production%20of%20beverages. Beverage%20sector Drink%20industry Beverages Boisson Drinks Bibliographic%20data%20interchange %C9change%20de%20donn%E9es%20bibliographiques Bibliographies Bibliographie Bicycle%20paths Piste%20cyclable %22Bicycle%20paths%22%20replaces%20%22Cycling%20trails%22%20as%20preferred%20term%20in%20November%202007. Bicycle%20lanes Bicycle%20trails Bike%20lanes Bike%20paths Bike%20trails Biking%20trails Cycling%20paths Cycling%20trails Bicycle%20safety%20equipment %C9quipement%20de%20s%E9curit%E9%20cycliste Bicycle%20helmets Bilingual%20services Services%20bilingues Active%20offer%20of%20bilingual%20services Bilingualism Bilinguisme Bills%20of%20sale Acte%20de%20vente Bioassay %C9preuve%20biologique Analysis%20of%20the%20strength%2C%20concentration%2C%20potency%2C%20or%20biological%20activity%20of%20a%20substance%2C%20such%20as%20a%20drug%20or%20hormone%2C%20carried%20out%20by%20comparing%20its%20effects%20with%20those%20of%20a%20standard%20preparation%20on%20a%20culture%20of%20living%20cells%20or%20of%20a%20test%20organism. Biochemicals Produit%20biochimique %22Biochemicals%22%20replaces%20%22Biochemical%20products%22%20as%20preferred%20term%20in%20March%202009. Biochemical%20compounds Biochemical%20products Biochemical%20substances Green%20chemicals Biochemistry Biochimie Biodegradation Biod%E9gradation The%20biochemical%20process%20of%20decay%20or%20decomposition%20of%20either%20natural%20or%20synthetic%20organic%20materials%2C%20by%20living%20organisms%20populating%20soils%2C%20bodies%20of%20water%2C%20or%20wastewater%20treatment%20facilities. Biodegradability Biological%20breakdown Biological%20decay Biological%20decomposition Biological%20degradation Biological%20deterioration Bioenergy Bio%E9nergie Bio-energy Biomass%20energy Bioethics Bio%E9thique Biomedical%20ethics Medical%20ethics Biographies Biographie Biological%20diversity Diversit%E9%20biologique Biodiversity Species%20diversity Biological%20products Produit%20biologique Biological%20warfare Guerre%20biologique Bacteriological%20warfare Biological%20weapons Arme%20biologique Bacteriological%20weapons Biological%20warfare%20agents Bioweapons Toxin%20weapons Biology Biologie Biomass Biomasse The%20total%20mass%20of%20living%20matter%20in%20a%20given%20unit%20area%20or%20volume. Forest%20biomass Biomedical%20experiments Exp%E9rimentation%20biom%E9dicale Biotechnology Biotechnologie Bioengineering Biological%20engineering Birds Oiseau Birth Naissance Childbirth Birth%20certificates Certificat%20de%20naissance Birth%20rate Taux%20de%20natalit%E9 Bisexual%20people Personne%20bisexuelle Bis%20%28Bisexuals%29 Bisexuals Blindness C%E9cit%E9 Blood%20supply Approvisionnement%20en%20sang Blood%20banks Board%20of%20directors Conseil%20d%27administration Bonds Obligations Government%20securities Saving%20bonds Booklets Brochure Brochures Pamphlets Books Livre Border%20crossing Passage%20des%20fronti%E8res Boreal%20ecosystems %C9cosyst%E8me%20bor%E9al Boreal%20forests Borrowers Emprunteur Botanical%20gardens Jardin%20botanique Arboretums Botanic%20gardens Botany Botanique Boundaries Fronti%E8re Borders Geographic%20boundaries Boundary%20waters Eaux%20limitrophes International%20boundary%20waters Transboundary%20waters Braille Braille A%20tactile%20system%20of%20embossed%20print%20invented%20for%20the%20visually%20impaired%2C%20which%20uses%20combinations%20of%20six%20raised%20dots%20arranged%20in%20columns%20three%20dots%20high%20and%20two%20dots%20wide%20to%20represent%20letters%20of%20the%20alphabet. Branches Direction Breast%20cancer Cancer%20du%20sein Bridges Pont Covered%20bridges Briefing%20papers Document%20d%27information Broadcasting Radiodiffusion The%20transmission%20of%20television%20or%20radio%20programs%20using%20radio%20waves. Public%20broadcasting Radio%20broadcasting Television%20broadcasting Broadcasting%20industry Industrie%20de%20la%20radiodiffusion Economic%20activity%20dedicated%20to%20the%20making%20and%20broadcasting%20of%20television%20and%20radio%20programs. Budget%20planning Planification%20budg%E9taire Budgeting Budgets Budget Buildings B%E2timent Burials Inhumation Buses Autobus Motor%20buses Motor%20coaches Motorcoaches Business%20accelerators Acc%E9l%E9rateur%20d%27entreprise Business%20development D%E9veloppement%20de%20l%27entreprise Business%20growth Business%20incubators Incubateur%20d%27entreprises Business%20intelligence Renseignements%20d%27affaires Competitive%20intelligence Business%20loans Pr%EAt%20%E0%20l%27entreprise Business%20names Nom%20commercial Business%20numbers Num%E9ro%20d%27entreprise Business%20opportunities Possibilit%E9%20d%27affaires Business%20plans Plan%20d%27affaires Business%20planning Business%20services Services%20aux%20entreprises Services%20and%20resources%20for%20managing%20and%20operating%20an%20enterprise. Business%20start-ups D%E9marrage%20d%27une%20entreprise Business%20startups Business%20types Type%20d%27entreprise Type%20of%20business Businesses Entreprise Any%20establishments%20for%20the%20conduct%20of%20trade%20or%20commerce. Business%20corporations Business%20enterprises Commercial%20enterprises Enterprises Butter Beurre Butterflies Papillon Moths Buyers Acheteur Purchasers By-elections %C9lection%20partielle By-laws R%E8glement%20administratif Laws%20dealing%20with%20matters%20of%20local%20or%20internal%20regulation%20made%20by%20a%20local%20authority%2C%20or%20by%20a%20corporation%20or%20association%20to%20control%20its%20internal%20affairs. Cabinet Conseil%20des%20ministres Cable%20television C%E2blodistribution Cable%20broadcasting Cable%20distribution Cable%20services Television%20distribution TV%20distribution Caisses%20populaires Caisse%20populaire Calendar%20year Ann%E9e%20civile Call%20for%20tenders Appel%20d%27offres Invitation%20to%20bid Request%20for%20tenders Tender%20call Canadian-American%20relations Relations%20canado-am%E9ricaines Canada-U.S.%20relations U.S.-Canada%20relations Canadian%20history Histoire%20du%20Canada History%20of%20Canada Canadian%20identity Identit%E9%20canadienne Canadian%20literature Litt%E9rature%20canadienne Canadian%20studies %C9tudes%20canadiennes Canals Canal Cancer Cancer Carcinoma Malignant%20tumors Malignant%20tumours Candidates Candidat Canola%20oil Huile%20de%20canola Capital Capital Capital%20markets March%E9%20de%20capitaux Cardiovascular%20diseases Maladie%20cardiovasculaire Refers%20to%20all%20diseases%20of%20the%20circulatory%20system. Cardiorespiratory%20diseases Heart%20diseases Vascular%20diseases Caregivers Soignant Refers%20to%20both%20professional%20and%20non-professional%20caregivers. Care%20givers Family%20caregivers Informal%20caregivers Natural%20caregivers Carrots Carotte Cartographic%20records Archives%20cartographiques Cartography Cartographie Mapping Case%20studies %C9tude%20de%20cas Casinos Casino Catalogues Catalogue Catalogs Cataloguing Catalogage Cataloging Cattle Bovins A%20group%20of%20domesticated%20bovine%20animals%2C%20regardless%20of%20sex%20or%20age%2C%20kept%20for%20the%20production%20of%20milk%2C%20meat%2C%20hides%2C%20and%20as%20draft%20animals. Cows CD-ROMs C%E9d%E9rom Optical%20data%20storage%20medium%20using%20the%20same%20physical%20format%20as%20audio%20compact%20discs%2C%20readable%20by%20a%20computer%20with%20a%20CD-ROM%20drive. Cells Cellule Basic%20structural%20units%20of%20living%20organisms.%20Some%20microorganisms%20consist%20of%20only%20one%20cell. Animal%20cells Human%20cells Plant%20cells Cellular%20telephones T%E9l%E9phone%20cellulaire Cell%20phones Mobile%20telephones Cemeteries Cimeti%E8re Censorship Censure Census Recensement Census%20of%20population Population%20census Census%20data Donn%E9es%20du%20recensement Central%20banks Banque%20centrale Central%20provinces Provinces%20du%20Centre Centralization Centralisation Ceramics C%E9ramique Cereals C%E9r%E9ale Cereal%20crops Cereal%20grains Cereal%20plants Certificate%20of%20origin Certificat%20d%27origine Certification Accr%E9ditation Accreditation Change%20of%20address Changement%20d%27adresse Charitable%20donations Don%20de%20charit%E9 Charitable%20contributions Charitable%20organizations Organisme%20de%20bienfaisance Charities Philanthropic%20organizations Charter%20of%20rights%20and%20freedoms Charte%20des%20droits%20et%20libert%E9s Charters Charte Documents%20setting%20forth%20the%20aims%20and%20principles%20of%20a%20united%20group%2C%20including%20nation%20states.%20NOT%20to%20be%20used%20in%20the%20sense%20of%20the%20leasing%20or%20hiring%20of%20an%20airplane%2C%20ship%20or%20other%20vessel. Cheese Fromage Chemical%20industry Industrie%20chimique An%20economic%20activity%20dedicated%20to%20the%20manufacturing%20and%20production%20of%20chemicals%2C%20petrochemicals%2C%20agrochemicals%2C%20pharmaceuticals%2C%20polymers%2C%20paints%2C%20etc. Chemical%20warfare Guerre%20chimique Chemical%20weapons Arme%20chimique Chemical%20warfare%20agents Chemicals Produit%20chimique Chemical%20compounds Chemical%20products Chemical%20substances Chemistry Chimie Chief%20Electoral%20Officer Directeur%20g%E9n%E9ral%20des%20%E9lections Chief%20Financial%20Officer Directeur%20des%20finances CFO Chief%20Human%20Resources%20Officer Dirigeant%20principal%20des%20ressources%20humaines Chief%20Information%20Officer Dirigeant%20principal%20de%20l%27information CIO Child%20care Soin%20de%20l%27enfant Care%20of%20the%20children Childcare Child%20custody Garde%20des%20enfants Child%20development D%E9veloppement%20de%20l%27enfant Child%20poverty Pauvret%E9%20dans%20l%27enfance Childhood%20poverty Child%20safety S%E9curit%E9%20de%20l%27enfant Child%20support Pension%20alimentaire Alimony Child%20maintenance Child%20support%20payments Childhood Enfance The%20period%20or%20stage%20in%20the%20development%20or%20existence%20from%20birth%20to%20adolescence. Childhood%20diseases Maladie%20infantile Children Enfant Any%20human%20offspring%20between%200%20and%2014%20years%20of%20age. Children%27s%20books Livre%20pour%20enfant Children%27s%20health Sant%E9%20de%20l%27enfant Children%27s%20literature Litt%E9rature%20de%20jeunesse Juvenile%20literature Children%27s%20rights Droits%20de%20l%27enfant Entitlements%20guaranteed%20by%20law%20that%20all%20children%20and%20youth%20are%20assured%20access%20to%20life%2C%20liberty%2C%20education%2C%20and%20health%20care. Rights%20of%20the%20child Chronic%20diseases Maladie%20chronique Chronic%20health%20problems Chronic%20illness Cinema Cin%E9ma Films Motion%20pictures Movies Moving%20pictures Citizen%20participation Participation%20du%20citoyen Public%20participation Citizenship Citoyennet%E9 Nationality Naturalization Citizenship%20documents Preuve%20de%20citoyennet%E9 Civil%20aviation Aviation%20civile Business%20aviation Civil%20aeronautics Commercial%20aviation Recreational%20aviation Civil%20law Droit%20civil Civil%20rights Droits%20civils Civil%20liberties Electoral%20rights Mobility%20rights Political%20rights Civilian%20aircraft A%E9ronef%20civil Commercial%20aircraft Private%20aircraft Claims Revendication Claims%20processing Traitement%20des%20demandes Classification Classification Clean%20technology Technologie%20propre Environmental%20technology%20developed%20to%20reduce%20or%20eliminate%20pollution%20at%20the%20source. Client%20satisfaction Satisfaction%20du%20client Clients Client Customers Climate Climat Meteorological%20elements%20that%20characterize%20the%20average%20and%20extreme%20conditions%20of%20the%20atmosphere%20over%20a%20long%20period%20of%20time%20at%20any%20one%20place%20or%20region%20of%20the%20earth%27s%20surface Climatology Climate%20archives Archives%20climatologiques Climate%20change Changement%20climatique Significant%20change%20%28i.e.%2C%20a%20change%20having%20important%20economic%2C%20environmental%20and%20social%20effects%29%20in%20the%20mean%20values%20of%20a%20meteorological%20element%20%28in%20particular%20temperature%20or%20amount%20of%20precipitation%29%20in%20the%20course%20of%20a%20certain%20period%20of%20time%2C%20where%20the%20means%20are%20taken%20over%20periods%20of%20the%20order%20of%20a%20decade%20or%20longer. Climatic%20change Cloning Clonage Animal%20cloning Human%20cloning Reproductive%20cloning Therapeutic%20cloning Clothing Habillement Garments%20worn%20on%20the%20human%20body%20for%20warmth%2C%20adornment%2C%20protection%20from%20the%20elements%20and%20modesty%20to%20comply%20with%20accepted%20social%20norms. Clothes Clothing%20industry Industrie%20du%20v%EAtement An%20economic%20activity%20dedicated%20to%20the%20design%2C%20construction%2C%20manufacturing%2C%20distribution%2C%20and%20promotion%20of%20clothing. Apparel%20industry Fashion%20industry Garment%20industry Coaching Assistance%20professionnelle Coal Charbon Bituminous%20coal Coast%20guard Garde%20c%F4ti%E8re Coastguard Coastal%20waters Eaux%20c%F4ti%E8res Inshore%20waters Littoral%20waters Nearshore%20waters Territorial%20sea Territorial%20waters Coasts Littoral %22Coasts%22%20replaces%20%22Coastlands%22%20as%20preferred%20term%20in%20October%202008. Refers%20to%20the%20interface%20between%20sea%20and%20land. Coastlands Coastline Littoral Littoral%20zone Shoreline Codes%20of%20practice Code%20de%20pratiques Coding Codification Coffee Caf%E9 Coins Pi%E8ce%20de%20monnaie Collector%20coins Commemorative%20coins Collaborative%20research Recherche%20coop%E9rative Cooperative%20research Joint%20research Partnership%20research Collections Collection Collective%20agreements Convention%20collective Collective%20bargaining%20agreements Collective%20bargaining N%E9gociation%20collective Collective%20negotiations Labor%20negotiations Labour%20negotiations Colleges Coll%E8ge CAAT CEGEPs Colleges%20of%20Applied%20Arts%20and%20Technology Community%20colleges Colonization Colonisation Commemoration Comm%E9moration Ceremonies%20honouring%20the%20memory%20of%20someone%20or%20something. Anniversaries Celebrations Commercial%20architecture Architecture%20commerciale Commercial%20buildings B%E2timent%20commercial Commercial%20law Droit%20commercial Business%20law Trade%20law Commercial%20ships Navire%20commercial Commercialization Commercialisation The%20adoption%20of%20a%20business-like%20approach%20to%20the%20delivery%20of%20certain%20public%20services%20in%20order%20to%20improve%20service%20and%20reduce%20costs%2C%20while%20protecting%20the%20public%20interest. Commissions%20of%20inquiry Commission%20d%27enqu%EAte Government%20inquiries Royal%20commissions Committees Comit%E9 Commodities Produit%20de%20base Crude%20materials Primary%20commodities Primary%20products Raw%20materials Common-law%20unions Union%20de%20fait Unions%20of%20two%20people%2C%20of%20the%20opposite%20sex%20or%20of%20the%20same%20sex%2C%20who%20live%20as%20a%20couple%20without%20being%20legally%20married. Common-law%20marriage Common-law%20partnerships Common-law%20relationships Consensual%20unions Commonwealth Commonwealth Communications Communications Communications%20equipment %C9quipement%20de%20communications Telecommunications%20equipment Communications%20industry Industrie%20des%20communications Economic%20activity%20dedicated%20to%20the%20offer%20of%20communication%20services. Community%20development D%E9veloppement%20communautaire Community%20education %C9ducation%20communautaire A%20process%20whereby%20learning%2C%20resources%20and%20research%20are%20used%20for%20both%20individual%20and%20community%20betterment%20and%20change. Community%20infrastructures Infrastructure%20communautaire Community%20justice Justice%20communautaire Community%20partnerships Partenariat%20communautaire Government%20partnerships%20with%20community%20and%20volunteer%20groups%20to%20build%20community%20capacity%20to%20sustain%20and%20promote%20social%20cohesion%20and%20to%20help%20diverse%20communities%20bridge%20their%20differences%2C%20deepen%20their%20understanding%20of%20each%20other%2C%20and%20build%20shared%20values. Community%20programs Programme%20communautaire Community%20radio Radio%20communautaire Community%20relations Relations%20communautaires Community%20services Services%20communautaires Compact%20discs Disque%20compact Optical%20discs%20used%20to%20store%20music%20or%20data%20in%20digital%20form%20played%20back%20by%20a%20laser. Audio%20digital%20disc Audio%20digital%20disk Compact%20digital%20audio%20discs Compact%20discs%20digital%20audio Compact%20disks Comparison Comparaison Comparative%20analysis Competition Concurrence Competitiveness Comp%E9titivit%E9 Complaints Plainte Grievances Compliance Conformit%E9 Composting Compostage Comptrollership Fonction%20de%20contr%F4leur Computer%20crime Crime%20informatique Computer-related%20crime Cyber-crime Cyber%20crime Cybercrime Internet%20crime Computer%20networks R%E9seau%20informatique Electronic%20networks LANs Local%20area%20networks WANs Wide%20area%20networks Computer%20programming Programmation%20d%27ordinateur Computer%20science Informatique Computing%20science Informatics Computer%20security S%E9curit%E9%20informatique Computer%20system%20security Cyber%20security Cybersecurity Data%20security Informatics%20security Information%20system%20security Information%20technology%20security IT%20security Computer%20services Services%20informatiques Computer%20systems Syst%E8me%20informatique Computer%20operating%20systems Computers Ordinateur Computer%20hardware Microcomputers Conciliation Conciliation Concrete B%E9ton Conferences Congr%E8s Colloquiums Conference%20proceedings Congresses Conventions%20%28Conferences%29 Seminars Symposia Symposiums Confidentiality Confidentialit%E9 Maintenance%20of%20information%20against%20unauthorized%20disclosure. Conflict%20resolution R%E9solution%20de%20conflit Dispute%20resolution Dispute%20settlements Conflicts Conflit Conflicts%20of%20interest Conflit%20d%27int%E9r%EAt Situations%20in%20which%20a%20person%20has%20a%20duty%2C%20interest%20or%20commitment%20to%20more%20than%20one%20person%20or%20organization%2C%20but%20cannot%20equally%20represent%20interests%20of%20both%20parties. Conglomerates Conglom%E9rat Corporations%2C%20formed%20by%20many%20mergers%20and%20acquisitions%2C%20in%20which%20the%20acquired%20companies%20are%20engaged%20in%20activities%20that%20have%20little%20or%20no%20relation%20to%20the%20activities%20of%20the%20acquiring%20company. Conservation Conservation Preservation Conservation%20areas Aire%20de%20conservation Nature%20reserves Protected%20areas Wildlife%20preserves Wildlife%20refugies Wildlife%20sanctuaries Consortia Consortium Associations%20of%20institutions%20set%20up%20for%20the%20purpose%20of%20financing%20major%20undertakings. Constitution Constitution Constitution%20act Constitutional%20accord Constitutional%20negotiations Constitutional%20reform Constitutional%20law Droit%20constitutionnel Construction Construction The%20act%20of%20manipulating%20parts%20and%20material%20to%20form%20complete%20integrated%20objects%20such%20as%20buildings%20and%20other%20physical%20infrastructures. Construction%20industry Industrie%20de%20la%20construction An%20economic%20activity%20dedicated%20to%20the%20production%2C%20manufacturing%20and%20promotion%20of%20infrastructure%2C%20including%20roads%20and%20buildings. Building%20code Building%20industry Building%20permits Construction%20code Construction%20permits Construction%20standards Construction%20materials Mat%E9riau%20de%20construction Building%20materials Consular%20services Services%20consulaires Consulates Consuls Consultations Consultation Consulting Service%20conseil Consumer%20loans Pr%EAt%20%E0%20la%20consommation Personal%20loans Consumer%20products Produit%20de%20consommation Consumer%20goods Consumer%20protection Protection%20du%20consommateur Consumer%20education Consumer%20groups Consumerism Consommation Consumption Consumers Consommateur Contact Personne-ressource Used%20for%20metatag%20on%20%22Contact%20us%22%20web%20pages%20and%20similar%20types. Contaminated%20sites Site%20contamin%E9 Hazardous%20waste%20sites Continuing%20education %C9ducation%20permanente Adult%20education Lifelong%20education Contracting Passation%20des%20march%E9s Outsourcing Sub-contracting Subcontracting Contracts Contrat Contravention Contravention Control Contr%F4le Monitoring Conviction Condamnation Cooking Art%20culinaire Cookery Food%20preparation Meal%20preparation Recipes Cooperation Coop%E9ration Cooperation%20agreements Accord%20de%20coop%E9ration Cooperative%20education Enseignement%20coop%E9ratif Cooperatives Coop%E9rative Co-ops Coordination Coordination Copyright Droit%20d%27auteur The%20exclusive%20right%2C%20granted%20by%20law%20to%20artists%20and%20creators%20of%20intellectual%20capital%20for%20a%20certain%20number%20of%20years%2C%20to%20reproduce%2C%20publish%2C%20sell%2C%20dispose%20of%2C%20control%20or%20receive%20payment%20for%20their%20creations. Copyright%20clearance Affranchissement%20des%20droits The%20process%20of%20identifying%20if%20a%20literary%2C%20musical%2C%20or%20artistic%20work%20continues%20to%20be%20governed%20by%20the%20laws%20of%20copyright%20in%20an%20effort%20to%20establish%20distribution%20privileges. Corn Ma%EFs Coronavirus%20diseases Maladie%20%E0%20coronavirus Virus%20diseases%20caused%20by%20the%20coronavirus%20genus.%20Includes%20MERS%20%28Middle%20East%20Respiratory%20Syndrome%29%2C%20SARS%20%28Severe%20acute%20respiratory%20syndrome%29%2C%20COVID-19%2C%20etc. 2019-nCoV%20disease 2019%20novel%20coronavirus%20disease Coronavirus%20disease-19 Coronavirus%20disease%20%28COVID-19%29 Coronavirus%20disease%202019 Coronavirus%20infections COVID-19%20%28Disease%29 COVID-19%20virus%20disease MERS%20%28Disease%29 Middle%20East%20Respiratory%20Syndrome Novel%20coronavirus%20disease%2C%202019 SARS-CoV-2%20disease Severe%20acute%20respiratory%20syndrome Coronaviruses Coronavirus Corporate%20image Image%20de%20marque Corporate%20income%20tax Imp%F4t%20sur%20le%20revenu%20des%20soci%E9t%E9s Corporate%20names Raison%20sociale Corporate%20identity Corporations Soci%E9t%E9s A%20form%20of%20business%20authorized%20by%20federal%2C%20provincial%2C%20or%20territorial%20law%20to%20act%20as%20a%20separate%20legal%20entity.%20A%20corporation%20may%20be%20owned%20by%20one%20or%20more%20persons. Companies Incorporated%20companies Correctional%20institutions %C9tablissement%20p%E9nitentiaire Encompasses%20youth%20correctional%20facilities%2C%20detention%20centres%2C%20and%20penitentiaries. Correctional%20services Correctional%20system Detention Jails Penal%20institutions Penitentiaries Prisons Correspondence Correspondance Corruption Corruption Bribery Cost%20benefit%20analysis Analyse%20co%FBt-b%E9n%E9fice Costs Co%FBt Charges Costume Costume Counselling%20services Service%20d%27orientation Counseling Counseling%20services Counselling Couples Couple Court%20appearances Comparution Court%20decisions D%E9cision%20du%20tribunal A%20decision%20of%20a%20court%20or%20judge. Adjudication Legal%20decisions Precedents Sentences Sentencing Verdicts Courts Tribunal Any%20duly%20constituted%20tribunal%20administering%20the%20laws%20of%20the%20state%20or%20nation. Tribunals Crafts Artisanat Handicrafts Cream Cr%E8me Credit Cr%E9dit Contractual%20agreements%20by%20which%20a%20buyer%20can%20receive%20money%2C%20goods%20or%20services%20immediately%20and%20pay%20for%20it%20later%20or%20over%20time. Consumer%20credit Credit%20cards Credit%20services Credit%20unions Soci%E9t%E9%20de%20cr%E9dit Crime Crime Social%20harm%2C%20acts%2C%20or%20commissions%20of%20acts%20that%20are%20forbidden%20by%20law%2C%20including%20the%20omission%20of%20duty%2C%20consensual%20acts%2C%20and%20violations%20in%20which%20only%20the%20perpetrator%20is%20involved. Burglaries Criminal%20activities Illegal%20activities Theft Crime%20against%20humanity Crime%20contre%20l%27humanit%E9 Crime%20prevention Pr%E9vention%20de%20la%20criminalit%E9 Criminal%20code Code%20criminel Consolidated%20regulations%20and%20statues%20that%20define%20the%20Canadian%20criminal%20justice%20system. Criminal%20investigations Enqu%EAte%20criminelle Criminal%20justice Justice%20p%E9nale The%20courts%2C%20procedures%20and%20systems%20that%20address%20criminal%20law%20and%20its%20enforcement. Criminal%20procedure Prosecution Criminal%20law Droit%20criminel Criminal%20records Casier%20judiciaire Crisis Crise Crop%20insurance Assurance-r%E9colte Agricultural%20insurance Crop%20rotation Rotation%20des%20cultures Planting%20different%20crops%20in%20a%20given%20field%20every%20year%20or%20every%20several%20years%20in%20order%20to%20preserve%20soil%20productivity. Fallow Crops Cultures Agricultural%20crops Cultivated%20crops Farm%20crops Field%20crops Crown%20assets Biens%20de%20la%20Couronne Crown%20corporations Soci%E9t%E9%20d%27%C9tat Crown%20companies Crown%20lands Terres%20de%20la%20Couronne Federal%20lands Government%20lands Public%20lands Cruise%20ships Navire%20de%20croisi%E8re Crustaceans Crustac%E9 Aquatic%20animals%20with%20an%20exoskeleton.%20For%20aquatic%20animals%20with%20a%20soft%20body%20and%20a%20protective%20shell%20%28clams%2C%20mussels%2C%20oysters%2C%20etc.%29%2C%20use%20%22Molluscs%22. Crabs Crustacea Lobsters Shellfish Shrimps Cryptography Cryptographie The%20discipline%20that%20embodies%20the%20principles%2C%20means%2C%20and%20methods%20for%20the%20transformation%20of%20data%20in%20order%20to%20hide%20their%20semantic%20content%2C%20to%20prevent%20their%20unauthorized%20use%2C%20or%20to%20prevent%20their%20undetected%20modification. Cultural%20development D%E9veloppement%20culturel Cultural%20diversity Diversit%E9%20culturelle Cultural%20events %C9v%E9nement%20culturel Cultural%20activities Cultural%20groups Groupe%20culturel %22Cultural%20groups%22%20replaces%20%22Cultural%20minorities%22%20as%20preferred%20term%20in%20February%202009. Cultural%20communities Cultural%20minorities Cultural%20heritage Patrimoine%20culturel Cultural%20property Cultural%20industry Industrie%20culturelle Economic%20activity%20dedicated%20to%20the%20commercial%20exploitation%20of%20artistic%20or%20intellectual%20works. Cultural%20institutions Institution%20culturelle Cultural%20facilities Cultural%20policy Politique%20culturelle Cultural%20programming Programmation%20culturelle Cultural%20studies %C9tudes%20culturelles Culture Culture The%20totality%20of%20socially%20transmitted%20customs%2C%20ideas%2C%20values%2C%20behaviour%20patterns%2C%20arts%2C%20traits%2C%20beliefs%2C%20institutions%2C%20and%20all%20other%20products%20of%20human%20work%20and%20thought%20of%20a%20particular%20social%20group%2C%20society%20or%20civilization. Cultural%20history Cultural%20life Currency Monnaie Bank%20notes Mint Monetary%20system Money Curriculum Curriculum Customer%20services Service%20%E0%20la%20client%E8le Customs Coutume Long-established%2C%20habitual%2C%20or%20traditional%20practices%20of%20human%20societies. Traditions Customs%20and%20excise Douanes Excise%20regulations Cycling Cyclisme Daily%20life Vie%20quotidienne Domestic%20life Dairy%20cattle Bovins%20laitiers Dairy%20cows Dairy%20industry Industrie%20laiti%E8re An%20economic%20activity%20relating%20to%20the%20production%2C%20manufacture%20and%20promotion%20of%20milk%20and%20milk%20products. Dairy%20products Produit%20laitier Milk%20products Dams Barrage Dykes Dance Danse Ballet Data%20dictionaries Dictionnaire%20de%20donn%E9es Data%20mining Exploration%20de%20donn%E9es Data%20extraction Data%20processing Traitement%20des%20donn%E9es Automatic%20data%20processing Electronic%20data%20processing Data%20protection Protection%20des%20donn%E9es Databases Base%20de%20donn%E9es Data%20registries Databanks Daycare Garderie Day%20care%20centers Day%20care%20centres Daycare%20centers Daycare%20centres Daylight%20saving%20time Heure%20avanc%E9e Deafness Surdit%E9 Death Mort Mortality Death%20certificates Certificat%20de%20d%E9c%E8s Death%20rate Taux%20de%20mortalit%E9 Debt Dette Debt%20management Gestion%20de%20la%20dette Debt%20redemption Remboursement%20de%20la%20dette Debtors D%E9biteur Decentralization D%E9centralisation Regionalisation Decision%20making Prise%20de%20d%E9cision Decisions D%E9cision Decontamination D%E9contamination Depollution Decorations D%E9coration Distinctions Medals Decorative%20arts Arts%20d%E9coratifs Defaulted%20loans Pr%EAt%20non%20rembours%E9 Defence%20industry Industrie%20de%20la%20d%E9fense Defense%20industry Defence%20policy Politique%20de%20d%E9fense Defense%20policy Military%20policy National%20defence National%20defense Deficit D%E9ficit Deforestation D%E9boisement Forest%20clearing Forest%20cover%20destruction Tree%20cutting Tree%20removal Degenerative%20diseases Maladie%20d%E9g%E9n%E9rative Delegation%20of%20authority D%E9l%E9gation%20de%20pouvoir Delegations D%E9l%E9gation Deliveries Livraison Demand Demande Demining D%E9minage %22Demining%22%20replaces%20%22Mine%20clearing%22%20as%20preferred%20term%20in%20March%202009. De-mining Humanitarian%20demining Humanitarian%20mine%20clearance Landmine%20clearance Landmine%20clearing Mine%20clearance Mine%20clearing Demographic%20data Donn%E9es%20d%E9mographiques Factual%20information%20used%20as%20a%20basis%20for%20reasoning%2C%20discussion%2C%20or%20calculation%20that%20describes%20the%20characteristics%20of%20populations%2C%20including%20size%2C%20distribution%2C%20and%20economic%20status. Demographic%20maps Carte%20d%E9mographique Demographic%20statistics Statistiques%20d%E9mographiques The%20numeric%20data%20that%20describes%20human%20populations%20especially%20with%20reference%20to%20size%20and%20density%2C%20distribution%2C%20and%20vital%20statistics. Demography D%E9mographie The%20statistical%20analysis%20and%20description%20of%20population%20aggregates%2C%20with%20reference%20to%20distribution%2C%20vital%20statistics%2C%20either%20at%20a%20given%20time%2C%20or%20over%20time. Dental%20insurance Assurance%20dentaire Dental%20care%20plan Departmental%20relations Relations%20minist%E9rielles Departments Minist%E8re Deportation D%E9portation Design Conception Destroyers Destroyer Detection D%E9tection Developing%20countries Pays%20en%20d%E9veloppement Third%20world Development D%E9veloppement The%20process%20of%20promoting%20growth%20into%20a%20more%20advanced%2C%20larger%20or%20stronger%20form. Development%20tools Outil%20de%20d%E9veloppement Devolution Transfert%20de%20responsabilit%E9s Decentralization%20of%20authority. Diabetes Diab%E8te Diagnosis Diagnostic Diamonds Diamant Dictionaries Dictionnaire Lists%20of%20words%20or%20phrases%2C%20usually%20in%20alphabetical%20order%2C%20with%20definitions%2C%20equivalents%20or%20other%20types%20of%20linguistic%20information. Glossaries Lexicons Diesel%20fuel Carburant%20diesel A%20thick%2C%20oily%20fuel%20that%20is%20obtained%20from%20the%20distillation%20of%20petroleum. Diesel Digital%20collections Collection%20num%E9rique Digital%20elevation%20data Donn%E9es%20num%E9riques%20d%27%E9l%E9vation Digital%20libraries Biblioth%E8que%20num%E9rique Digital%20recordings Enregistrement%20num%E9rique Digital%20technology Technologie%20num%E9rique Digital%20transmission Digitization Num%E9risation Recording%20information%20in%20digital%20format. Imaging Scanning Digitized%20information Information%20num%E9ris%E9e Diplomatic%20missions Mission%20diplomatique Consulates Embassies Direct%20marketing Marketing%20direct Phone%20marketing Telemarketing Directories R%E9pertoire Repertories Disabilities D%E9ficience Handicaps Impairments Disability%20pensions Pension%20d%27invalidit%E9 Disability%20benefits Disadvantaged%20persons Personne%20d%E9favoris%E9e Disaster%20relief Secours%20en%20cas%20de%20d%E9sastre Disasters D%E9sastre Events%2C%20whether%20natural%20or%20caused%20by%20humans%2C%20that%20generally%20happen%20suddenly%20and%20cause%20or%20are%20likely%20to%20cause%20much%20loss%20and%20suffering%20to%20human%20populations%20or%20significant%20environmental%20damage. Catastrophes Man-made%20disasters Manmade%20disasters Technological%20disasters Disbursements D%E9caissement Any%20outlay%20of%20cash%2C%20such%20as%20an%20expenditure%2C%20investment%2C%20advance%20or%20loan%20payment. Discharge Cong%E9diement Disclosure%20of%20wrongdoing Divulgation%20d%27actes%20fautifs Disclosure%20of%20serious%20wrongdoing%20in%20the%20public%20or%20private%20sectors. Whistle%20blowing Whistleblowing Discounts Rabais Discrimination Discrimination Bias Prejudice Diseases Maladie Illness Pathology Dismissal R%E9vocation Disposal%20services Service%20d%27ali%E9nation Disposal%20of%20all%20moveable%20government%20surplus%20items%20and%20equipment. Material%20disposal%20services Dissolution Dissolution Distance%20education Formation%20%E0%20distance Education%20using%20different%20media%20%28correspondence%2C%20radio%2C%20television%2C%20or%20others%29%20but%20requiring%20little%20or%20no%20physical%20attendance%20at%20the%20institution%20offering%20the%20education%20and%20the%20degree. Distance%20training E-learning Outreach%20education Web-based%20learning Distribution Distribution Diversification Diversification Divestiture Dessaisissement Division%20of%20powers R%E9partition%20des%20pouvoirs Allocation%20of%20powers Distribution%20of%20jurisdictions Distribution%20of%20powers Division%20of%20jurisdiction Division%20of%20power Divisions Division Divorce Divorce Domestic%20animals Animal%20domestique Pets Domestic%20architecture Architecture%20domestique Domestic%20markets March%E9%20int%E9rieur Local%20markets National%20markets Domestic%20trade Commerce%20int%E9rieur Home%20trade Internal%20trade Domestic%20waste D%E9chets%20domestiques Domestic%20refuse Household%20garbage Household%20refuse Household%20waste Kitchen%20waste Residential%20waste Donations Don Bequests Gifts Drainage Drainage Agricultural%20drainage Farm%20drainage Field%20drainage Land%20drainage Soil%20drainage Drawings Dessin Drilling Forage Drinking%20water Eau%20potable Potable%20water Driver%20education Cours%20de%20conduite%20automobile Driving Conduite Automobile%20driving Motor%20vehicle%20driving Drought S%E9cheresse Drug%20addiction Toxicomanie Regular%20and%20excessive%20use%20of%20drugs%20or%20narcotics.%20For%20tobacco%20or%20nicotine%20addiction%2C%20use%20%22Smoking%22. Drug%20abuse Drug%20dependency Narcotic%20addiction Substance%20abuse Drug%20education Pr%E9vention%20de%20la%20toxicomanie Drug%20prevention Drug%20insurance Assurance%20m%E9dicaments Drug%20insurance%20plan Pharmacare Pharmacare%20plan Pharmaceutical%20insurance Drug%20labelling %C9tiquetage%20des%20m%E9dicaments Drug%20labeling Drug%20laws Loi%20sur%20les%20m%E9dicaments Drug%20use Consommation%20de%20drogues Injection%20drug%20use Narcotic%20use Drugs M%E9dicament Any%20substance%20intended%20for%20the%20prevention%20or%20treatment%20of%20diseases.%20For%20substances%20taken%20for%20non%20medical%20use%20and%20which%20may%20lead%20to%20physical%20or%20psychological%20dependance%2C%20use%20%22Narcotics%22. Medicaments Medications Medicinal%20drugs Pharmaceuticals Dumping Dumping Duty%20to%20accommodate Obligation%20d%27adaptation Earth%20sciences Sciences%20de%20la%20terre The%20sciences%20that%20deal%20with%20the%20earth%20or%20any%20part%20thereof%3A%20includes%20the%20disciplines%20of%20geology%2C%20geography%2C%20oceanography%2C%20and%20meteorology%2C%20among%20others. Geosciences Earthquakes Tremblement%20de%20terre Seisms East-West%20relations Relations%20est-ouest Ecology %C9cologie Environmental%20biology Economic%20analysis Analyse%20%E9conomique Economic%20impact%20analysis Economic%20studies Economic%20surveys Economic%20conditions Conditions%20%E9conomiques Cost%20of%20living Economic%20situation Economic%20crime Crime%20%E9conomique Business%20crime Money%20laundering Smuggling Economic%20development D%E9veloppement%20%E9conomique Commercial%20development Economic%20diversification Economic%20growth Economic%20forecasting Pr%E9vision%20%E9conomique Economic%20history Histoire%20%E9conomique Economic%20impact Impact%20%E9conomique Economic%20impact%20analysis Economic%20indicators Indicateur%20%E9conomique Economic%20issues Questions%20%E9conomiques Economic%20policy Politique%20%E9conomique Economic%20regulations R%E9glementation%20en%20mati%E8re%20d%27%E9conomie Economic%20research Recherche%20%E9conomique Economic%20sanctions Sanction%20%E9conomique Economic%20or%20financial%20coercive%20measures%20calculated%20to%20compel%20a%20nation%20to%20comply%20with%20an%20international%20obligation. Economic%20penalties Economic%20statistics Statistiques%20%E9conomiques Economic%20trends Tendances%20%E9conomiques Economics Science%20%E9conomique Economy %C9conomie Ecosystems %C9cosyst%E8me A%20community%20living%20organisms%2C%20together%20with%20the%20environment%20in%20which%20they%20live. Ecozones Natural%20ecosystems Edible%20oils%20and%20fats Huiles%20et%20gras%20comestibles Animal%20oils%20and%20fats Oils%20and%20fats Oilseeds Vegetable%20oils Education %C9ducation%20%2F%20Enseignement Education%20system Instructions Schooling Education%20indicators Indicateur%20de%20l%27%E9ducation Educational%20indicators Education%20policy Politique%20%E9ducative Educational%20policy Educational%20funding Financement%20de%20l%27%E9ducation Educational%20guidance Orientation%20scolaire Educational%20institutions %C9tablissement%20d%27enseignement Educational%20resources Ressources%20p%E9dagogiques Educational%20materials Educational%20technology Technologie%20%E9ducative Education%20technology Instructional%20technology Learning%20technology Eggs Oeuf Elder%20abuse Violence%20faite%20aux%20personnes%20%E2g%E9es Elder%20neglect Seniors%20abuse Violence%20against%20older%20adults Elderly%20care Soin%20de%20la%20personne%20%E2g%E9e Care%20of%20the%20elderly Elder%20care Elections %C9lections Ballots Vote Voting Electoral%20districts Circonscription%20%E9lectorale Constituencies Electoral%20boundaries Ridings Electoral%20system Syst%E8me%20%E9lectoral Electoral%20law Electoral%20reform Plebiscites Referendums Electric%20power%20stations Centrale%20%E9lectrique Electric%20power%20generating%20stations Electric%20power%20plants Electric%20stations Generating%20plants Generating%20stations Power%20generating%20stations Power%20plants Power%20stations Thermal%20power%20plants Wind%20power%20plants Electric%20vehicles V%E9hicule%20%E9lectrique Motor%20vehicles%20using%20electric%20power. Electric-powered%20vehicles Electrical%20appliances Appareil%20%E9lectrique Electric%20appliances Electrical%20equipment %C9quipement%20%E9lectrique Electric%20equipment Electricity %C9lectricit%E9 Electric%20energy Electric%20power Electrical%20energy Electrical%20power Electronic%20commerce Commerce%20%E9lectronique E-business E-commerce Electronic%20business Electronic%20data%20interchange %C9change%20%E9lectronique%20d%27information EDI Electronic%20document%20interchange Electronic%20documents Document%20%E9lectronique Electronic%20publications Electronic%20equipment %C9quipement%20%E9lectronique Electronic%20apparatus Electronic%20appliances Electronic%20devices Electronic%20instruments Electronic%20materials Electronic%20products Electronic%20government Gouvernement%20en%20ligne %22Electronic%20government%22%20replaces%20%22Government%20On-Line%22%20as%20preferred%20term%20in%20April%202007. Cybergovernment Digital%20government E-administration E-government Electronic%20administration GOL Government%20On-Line Government%20Online Online%20government Electronic%20information Information%20%E9lectronique Digital%20information Electronic%20mail Courrier%20%E9lectronique E-mail Electronic%20monitoring Surveillance%20%E9lectronique Electronic%20surveillance Electronic%20publishing %C9dition%20%E9lectronique Desktop%20publishing Electronic%20waste D%E9chets%20%E9lectroniques E-waste Electronics %C9lectronique Electronics%20industry Industrie%20de%20l%27%E9lectronique Elementary%20education Enseignement%20primaire Primary%20education Elementary%20schools %C9cole%20primaire Primary%20schools Eligibility Admissibilit%E9 Emblems Embl%E8me Badges Emergency%20preparedness Protection%20civile Civil%20preparedness Disaster%20planning Emergency%20planning Emergency%20procedures Emergency%20relief Secours%20d%27urgence Emergency%20services Services%20d%27urgence Ambulance%20services Emigration %C9migration To%20leave%20one%27s%20place%20of%20residence%20or%20country%20to%20live%20elsewhere%20%28especially%20migration%20from%20one%27s%20native%20country%20in%20order%20to%20settle%20in%20another%29. Emission%20control%20technology Technologie%20antipollution Technology%20developed%20to%20reduce%20the%20risks%20posed%20by%20pollutants%20before%20their%20release%20to%20the%20environment. Emission%20control%20equipment Pollution%20control%20equipment Pollution%20control%20technology Employee%20discipline Discipline%20du%20travail Employers Employeur Employment Emploi Jobs Employment%20abroad Emploi%20%E0%20l%27%E9tranger Work%20abroad Employment%20act Loi%20sur%20l%27emploi Employment%20centres Centre%20d%27emploi Employment%20centers Manpower%20centers Manpower%20centres Employment%20equity %C9quit%E9%20en%20mati%E8re%20d%27emploi Equality%20in%20employment Employment%20insurance Assurance-emploi Unemployment%20benefits Unemployment%20insurance Employment%20opportunities Possibilit%E9%20d%27emploi Employment%20outlook Employment%20possibilities Employment%20prospects Job%20openings Job%20opportunities Job%20prospects Work%20opportunities Employment%20programs Programme%20d%27emploi Encyclopaedias Encyclop%E9die Encyclopedias Endangered%20species Esp%E8ce%20menac%E9e Endangered%20animals Endangered%20plants Endangered%20wildlife Rare%20animals Rare%20plants Rare%20species Species%20at%20risk Threatened%20species Energy %C9nergie Energy%20conservation Conservation%20de%20l%27%E9nergie Energy%20saving Energy%20waste Energy%20efficiency Rendement%20%E9nerg%E9tique Energy%20performance Energy%20yield Power%20efficiency Energy%20management Gestion%20%E9nerg%E9tique Energy%20sector Energy%20policy Politique%20%E9nerg%E9tique Energy%20production Production%20d%27%E9nergie Energy%20generation Energy%20supply Disponibilit%E9s%20%E9nerg%E9tiques Energy%20resources Energy%20sources Power%20resources Power%20supply Energy%20technology Technologie%20%E9nerg%E9tique Energy%20use Consommation%20d%27%E9nergie Energy%20consumption Energy%20usage Enforcement Contr%F4le%20d%27application Engineering Ing%E9nierie English%20language Anglais English English%20second%20language Anglais%20langue%20seconde ESL Enrolment%20applications Demande%20d%27admission Entitlement Transfert%20de%20droit Entomology Entomologie Entrepreneurs Entrepreneur Entrepreneurship Entrepreneuriat Entry%20to%20Canada Entr%E9e%20au%20Canada Environment Environnement All%20the%20natural%20and%20cultural%20conditions%20affecting%20the%20life%20of%20a%20living%20organism. Environmental%20accidents Accident%20environnemental Environmental%20adaptation Adaptation%20%E0%20l%27environnement Ecological%20adaptation Environmental%20agreements Accord%20en%20mati%E8re%20d%27environnement Environmental%20economics %C9conomie%20de%20l%27environnement Environmental%20economy Environmental%20education %C9ducation%20%E0%20l%27environnement Environmental%20awareness Environmental%20training Environmental%20emergencies Urgence%20environnementale Emergency%20situations%20representing%20an%20immediate%20danger%20for%20the%20environment. Ecological%20emergencies Environmental%20hazards Risque%20pour%20l%27environnement Environmental%20impact Impact%20sur%20l%27environnement Environmental%20damages Environmental%20effects Environmental%20impact%20assessment %C9valuation%20environnementale A%20process%20or%20set%20of%20activities%20designed%20to%20predict%2C%20measure%2C%20identify%20and%20understand%20the%20effects%20of%20proposed%20projects%20or%20decisions%20on%20bio-physical%2C%20social%20and%20economic%20environments%20and%20to%20investigate%20and%20propose%20preventative%20measures%20to%20reduce%20undesirable%20changes%20such%20as%20those%20that%20a%20proposed%20action%20or%20development%20may%20cause. EIA Environmental%20assessment Environmental%20evaluation Environmental%20review Environmental%20indicators Indicateur%20environnemental Environmental%20law Droit%20de%20l%27environnement Environmental%20legislation Environmental%20management Gestion%20de%20l%27environnement Ecological%20monitoring Environmental%20control Environmental%20monitoring Environmental%20planning Environmental%20surveillance Recovery%20plans%20%28Environment%29 Environmental%20policy Politique%20environnementale Environmental%20programs Programme%20relatif%20%E0%20l%27environnement Environmental%20protection Protection%20de%20l%27environnement Protection%2C%20conservation%20and%20preservation%20of%20the%20environment%2C%20whether%20natural%20or%20built. Environment%20protection Environmental%20conservation Environmental%20preservation Preservation%20of%20the%20environment Protection%20of%20the%20environment Environmental%20quality Qualit%E9%20de%20l%27environnement Environmental%20sciences Sciences%20de%20l%27environnement Environmental%20services Services%20environnementaux Environmental%20standards Norme%20relative%20%E0%20l%27environnement Pollution%20standards Environmental%20technology Technologie%20environnementale Technology%20aiming%20to%20protect%20the%20environment. Ecologically%20sound%20technology Ecotechnology Environmental%20engineering Environmental%20equipment Environmentally%20friendly%20technology Environmentally%20sound%20technology Green%20technology Epidemics %C9pid%E9mie Epidemiology %C9pid%E9miologie Equal%20opportunities %C9galit%E9%20des%20chances Equal%20rights Equality Equipment %C9quipement Machinery Equipment%20industry Industrie%20de%20l%27%E9quipement Machinery%20industry Ergonomics Ergonomie Erosion %C9rosion Aeolian%20erosion Eolian%20erosion Soil%20drifting Soil%20erosion Wind%20erosion Estates Succession Investments%2C%20money%2C%20property%20or%20other%20valuables%20belonging%20to%20a%20deceased%20person.%20NOT%20to%20be%20used%20in%20the%20sense%20of%3A%20Landed%20property%3B%20individually%20owned%20piece%20of%20land%20containing%20a%20residence%2C%20esp.%20one%20that%20is%20large%20and%20maintained%20by%20great%20wealth. Estimates Pr%E9visions%20budg%E9taires Estuaries Estuaire Ethics %C9thique Code%20of%20conduct Code%20of%20ethics Deontology Ethical%20code Ethical%20issues Ethical%20values Moral%20values Professional%20ethics Ethnic%20groups Groupe%20ethnique Ethnic%20communities Ethnic%20origin Ethnicity Racial%20groups Ethnic%20minorities Minorit%E9%20ethnique Ethnic%20minority%20groups Racial%20minorities Ethnology Ethnologie Cultural%20anthropology Ethnography Ethnohistory Social%20anthropology Sociocultural%20anthropology Euthanasia Euthanasie Assisted%20suicide Mercy%20killing Suicide%20assistance Evacuations %C9vacuation Evidence Preuve Any%20species%20of%20proof%2C%20or%20probative%20matter%2C%20legally%20presented%20at%20the%20trial%20of%20an%20issue%2C%20by%20the%20act%20of%20the%20parties%20and%20through%20the%20medium%20of%20witnesses%2C%20records%2C%20documents%2C%20exhibits%2C%20concrete%20objects%2C%20etc.%2C%20for%20the%20purpose%20of%20inducing%20belief%20in%20the%20minds%20of%20the%20court%20or%20jury%20as%20to%20their%20contention. Exchange%20programs Programme%20d%27%E9changes Exchange%20rates Taux%20de%20change Excise Accise Excise%20taxes Taxe%20d%27accise Excise%20duties Excise%20duties%20and%20taxes Exclusion Exclusion Executives Personnel%20de%20direction Exemption D%E9rogation Expectations Attentes Expenditure%20management Gestion%20des%20d%E9penses Expenditures D%E9penses Experiments Exp%E9rimentation Expertise Expertise Explorations Exploration Explosions Explosion Explosives Explosif Explosive%20devices Explosive%20materials Explosive%20products Explosive%20substances Exports Exportation Cross-border%20sales Expropriation Expropriation External%20relations Relations%20ext%E9rieures Foreign%20relations International%20relations Extraction Extraction Extradition Extradition The%20surrender%20of%20an%20alleged%20criminal%2C%20usually%20under%20the%20provisions%20of%20a%20treaty%20or%20statute%2C%20by%20one%20state%20authority%20to%20another%20having%20jurisdiction%20to%20try%20the%20charge. Family Famille Family%20allowances Allocations%20familiales Parental%20benefits Family%20businesses Entreprise%20familiale Family%20owned%20businesses Family%20education %C9ducation%20familiale An%20educational%20program%20concerned%20with%20the%20improvement%20of%20family%20life%20which%20may%20involve%20many%20educational%20subject%20fields%20such%20as%20homemaking%2C%20health%2C%20social%20duties%2C%20and%20many%20different%20groups%20such%20as%20the%20schools%2C%20clubs%20and%20community%20agencies. Family%20law Droit%20de%20la%20famille Family%20planning Planification%20des%20naissances Birth%20control Family%20violence Violence%20familiale Conjugal%20violence Domestic%20violence Spousal%20abuse Wife%20abuse Wife%20battering Famine Famine Farm%20buildings B%E2timent%20agricole Agricultural%20buildings Farmlands Terre%20agricole Agricultural%20lands Crop%20lands Croplands Cultivated%20lands Farm%20lands Farming%20lands Farms Exploitation%20agricole Designates%20farms%20or%20farming%20enterprises.%20For%20farms%20as%20buildings%2C%20use%20%22Farm%20buildings%22.%20For%20farming%2C%20or%20the%20practice%20of%20agriculture%2C%20use%20%22Agriculture%22. Agricultural%20enterprises Farm%20businesses Farm%20enterprises Farming%20businesses Farming%20enterprises Feasibility%20studies %C9tude%20de%20faisabilit%E9 Federal%20contracts Contrat%20du%20gouvernement%20f%E9d%E9ral Federal%20departments Minist%E8re%20du%20gouvernement%20f%E9d%E9ral Federal%20government Gouvernement%20f%E9d%E9ral Central%20government Federal%20administration Federalism Federal%20institutions Institution%20f%E9d%E9rale Federal%20agencies Federal%20bodies Federal%20programs Programme%20f%E9d%E9ral Federal%20provincial%20agreements Accord%20f%E9d%E9ral-provincial Federal%20provincial%20relations Relations%20f%E9d%E9rales-provinciales Federal%20provincial%20conferences Federal%20provincial%20cooperation Provincial%20federal%20relations Federal%20taxes Imp%F4t%20f%E9d%E9ral Federal%20territorial%20agreements Accord%20f%E9d%E9ral-territorial Federal%20territorial%20relations Relations%20f%E9d%E9rales-territoriales Fees Frais Ferries Traversier Fertility F%E9condit%E9 The%20ability%20of%20animals%20to%20conceive%20or%20induce%20conception%20and%20produce%20offspring. Infertility Fertilizers Engrais Chemical%20fertilizers Compost Organic%20fertilizers Festivals Festival Fiduciary%20obligations Obligation%20fiduciaire The%20obligation%20of%20a%20trustee%20or%20personal%20representative. Fiduciary%20duty Film%20industry Industrie%20cin%E9matographique Motion%20picture%20industry Finance Finances Financial%20analysis Analyse%20financi%E8re Financial%20studies Financial%20assistance Aide%20financi%E8re Financial%20aid Financial%20audit V%E9rification%20comptable Financial%20crisis Crise%20financi%E8re Financial%20institutions Institution%20financi%E8re Financial%20management Gestion%20financi%E8re Cash%20management Financial%20administration Financial%20planning Fiscal%20planning Money%20management Financial%20services Services%20financiers Support%20in%20the%20areas%20of%20financial%20management%2C%20accounting%20services%2C%20material%20contracting%2C%20information%20management%20and%20information%20technology. Financial%20statements %C9tats%20financiers Financing%20companies Soci%E9t%E9%20de%20financement Financial%20intermediary%2C%20often%20affiliated%20with%20a%20holding%20company%20or%20a%20manufacturer%20that%20makes%20loans%20to%20individuals%20or%20businesses. Finance%20companies Fines Amende A%20monetary%20penalty%20incurred%20or%20imposed%20as%20a%20result%20of%20a%20rule%2C%20regulation%20or%20law. Fire Incendie Fire%20prevention Pr%E9vention%20des%20incendies Fire%20safety Firearms Arme%20%E0%20feu Fire%20arms Guns Handguns Pistols Replica%20firearms Revolvers First%20Nations Premi%E8res%20nations Collectively%20all%20the%20Indigenous%20people%20in%20Canada%20who%20are%20not%20Inuit%20or%20M%E9tis. Indian%20bands Indians Treaty%20Indians Fiscal%20agreements Accord%20fiscal Fiscal%20assistance Aide%20fiscale Fiscal%20issues Questions%20fiscales Fiscal%20law Droit%20fiscal Tax%20law Fiscal%20policy Politique%20fiscale Tax%20policy Tax%20system Fish Poisson Fish%20farming Pisciculture Fish%20aquaculture Fish%20culture Fish%20husbandry Fish%20rearing Pisciculture Fisheries P%EAcheries Commercial%20fishing Fishing%20%28Commercial%29 Fishing%20industry Industrial%20fishing Marine%20fisheries Overfishing Fisheries%20management Gestion%20des%20p%EAches Fisheries%20policy Politique%20des%20p%EAches Fisheries%20products Produit%20de%20la%20p%EAche Fishery%20products Fisheries%20resources Ressources%20halieutiques Fishery%20resources Fishing%20resources Fisheries%20technology Technologie%20de%20la%20p%EAche Fisheries%20equipment Fishing%20equipment Fishing%20gear Fishing%20nets Fishing%20%28Sport%29 P%EAche%20sportive Recreational%20fishing Sport%20fishing Fishing%20area Zone%20de%20p%EAche Fishing%20permits Permis%20de%20p%EAche Fishing%20rights Droits%20de%20p%EAche Fishing%20ships Navire%20de%20p%EAche Fitness Condition%20physique Aerobic%20fitness Physical%20activity Physical%20condition Physical%20exercise Physical%20fitness Flags Drapeau National%20flags Fleet%20management Gestion%20du%20parc%20automobile Vehicle%20management Floods Inondation Flooding Floors Plancher Flora Flore All%20plants%20occuring%20in%20a%20particular%20region. Flowcharts Organigramme Organizational%20charts Fluorides Fluorure Folk%20art Art%20populaire Folklore Folklore Food Aliment Food%20products Food%20inspection Inspection%20des%20aliments Food%20irradiation Irradiation%20des%20aliments Food%20labelling %C9tiquetage%20des%20aliments Food%20labeling Nutrition%20labeling Nutrition%20labelling Nutritional%20labeling Nutritional%20labelling Food%20policy Politique%20alimentaire Food%20processing Transformation%20des%20aliments Food%20additives Food%20preparation Food%20technology Processed%20food%20products Food%20safety Salubrit%E9%20des%20aliments Food%20contamination Food%20hygiene Food%20security S%E9curit%E9%20alimentaire Refers%20to%20sustainable%20access%20to%20sufficient%20quantity%20and%20quality%20of%20food. Food%20insecurity Food%20supply Disponibilit%E9s%20alimentaires Food%20reserves Food%20resources Forage%20crops Cultures%20fourrag%E8res Fodder%20crops Hay Forecasting Pr%E9vision Forecasts Predictions Projections Foreign%20affairs Affaires%20%E9trang%E8res International%20affairs Foreign%20aid Aide%20%E0%20l%27%E9tranger International%20aid%20from%20the%20perspective%20of%20the%20donor%20country. Foreign%20assistance Foreign%20interference Ing%E9rence%20%E9trang%E8re Foreign%20intervention Foreign%20investments Investissement%20%E9tranger International%20investments Foreign%20languages Langue%20%E9trang%E8re In%20Canada%2C%20any%20language%20other%20than%20English%2C%20French%2C%20and%20Indigenous%20languages. Foreign%20payments Paiement%20%E9tranger Foreign%20policy Politique%20%E9trang%E8re Foreign%20service Service%20diplomatique The%20field%20force%20of%20a%20foreign%20office%20comprising%20diplomatic%20personnel%20concerned%20primarily%20with%20governmental%20relations%20and%20consular%20personnel%20concerned%20largely%20with%20individual%20and%20commercial%20matters. Ambassadors Consuls Diplomacy Diplomats Foreign%20students %C9tudiant%20%E9tranger International%20students Visa%20students Forensics M%E9decine%20l%E9gale The%20branch%20of%20medicine%20that%20deals%20with%20the%20application%20of%20medical%20knowledge%20to%20legal%20problems%20and%20legal%20proceedings. Forensic%20medicine Forensics%20technology Legal%20medicine Forest%20fires Incendie%20de%20for%EAt Forest%20management Gestion%20foresti%E8re Forest%20administration Forest%20resource%20management Forest%20use Forestry%20administration Forestry%20development Forestry%20management Forestry Foresterie Sylviculture Forestry%20industry Industrie%20foresti%E8re Set%20of%20economic%20activities%20related%20to%20the%20forestry%20sector%2C%20including%20forestry%20services%2C%20logging%2C%20wood%20industries%20and%20pulp%20and%20paper%20industry. Forest%20industry Forest%20products%20industry Forest%20sector Forestry%20sector Forestry%20services%20industry Forestry%20policy Politique%20foresti%E8re Forestry%20products Produit%20forestier Forest%20products Forestry%20technology Technologie%20foresti%E8re Forestry%20equipment Forests For%EAt Forest%20areas Forest%20lands Forest%20resources Forestlands Old%20growth%20forests Woodlands Forgery Falsification Alteration%20or%20imitation%20of%20something%20%28document%2C%20signature%2C%20stamp%2C%20currency%2C%20substance%2C%20etc.%29%20with%20the%20intent%20to%20deceive. Adulteration Counterfeiting Falsification Forms Formulaire Fossils Fossile Foster%20care%20placement Placement%20en%20famille%20d%27accueil Foster%20children Enfant%20en%20famille%20d%27accueil Foster%20families Famille%20d%27accueil Family%20care%20home Foster%20home Franchises Franchise Persons%2C%20or%20companies%2C%20that%20buy%20licenses%20to%20do%20business%20under%20the%20trade%20mark%20and%20legal%20name%20of%20the%20owner%20of%20those%20legal%20entities. Francophonie Francophonie Francophone%20communities French%20speaking%20communities Fraud Fraude Free%20trade Libre-%E9change Free%20trade%20agreements Accord%20de%20libre-%E9change Freedom%20of%20information Libert%E9%20d%27information Freight Fret Refers%20to%20goods%20transported%20by%20truck%2C%20train%2C%20ship%20or%20airplane. Cargo French%20in%20the%20workplace Fran%E7ais%20au%20travail French%20language Fran%E7ais French French%20second%20language Fran%E7ais%20langue%20seconde FSL Frequently%20asked%20questions Foire%20aux%20questions FAQ Fresh%20water Eau%20douce Sweet%20water Freshwater%20fish Poisson%20d%27eau%20douce Trout Frigates Fr%E9gate Fruit%20crops Cultures%20fruiti%E8res Fruits Fruit Fuel%20supply Disponibilit%E9s%20en%20combustible Fuels Combustible Engine%20fuels Fossil%20fuels Heating%20fuels Mineral%20fuels Motor%20fuels Fugitives%20from%20justice Fugitif%20recherch%E9%20par%20la%20justice Criminals%20from%20justice Most%20wanted Full-time%20employment Emploi%20%E0%20temps%20plein Functional%20foods Aliment%20fonctionnel Health-enhancing%20foods Neutraceuticals Nutraceuticals Nutriceuticals Functions Fonction Tasks Funding Financement Financing Fundraising Collecte%20de%20fonds Fund%20raising Fund%20raising%20campaign Fundraising%20campaign Fungi Champignon Molds%20%28Fungi%29 Moulds%20%28Fungi%29 Mushrooms Toadstools Yeasts Fungicides Fongicide Furniture Ameublement Home%20furnishings Furniture%20industry Industrie%20du%20meuble Furs Fourrure The%20hair%20or%20hair-covered%20skins%20that%20covers%20the%20bodies%20of%20non-human%20mammals. Fur%20industry Future Futur Gambling Jeu%20de%20hasard Betting Game%20%28Wildlife%29 Gibier Games Jeu Gangs Gangs Street%20gangs Gardening Jardinage All%20activities%20related%20to%20the%20cultivation%20of%20ornamental%20plants%20or%20plants%20for%20food%2C%20for%20non-commercial%20purposes.%20For%20the%20cultivation%20of%20fruits%2C%20vegetables%2C%20flowers%20and%20ornamental%20plants%20for%20commercial%20purposes%2C%20use%20%22Horticulture%22. Gardens Jardin Gas%20industry Industrie%20gazi%E8re An%20economic%20activity%20relating%20to%20the%20production%2C%20manufacture%2C%20promotion%20and%20distribution%20of%20gas%20and%20its%20by-products. Gases Gaz Gasoline Essence Automobile%20gasoline Automotive%20gasoline Gas%20%28Gasoline%29 Motor%20gasoline Gay%20men Gai Gay%20people Personne%20gaie Gays Gazetteers R%E9pertoire%20g%E9ographique Geographical%20dictionaries%20of%20names%20and%20descriptions%20of%20places%2C%20usually%20in%20alphabetic%20order. Gender-nonconforming%20people Personne%20non%20binaire Androgynous%20people Gender-nonbinary%20people Gender%20discrimination Discrimination%20sexuelle Gender%20portrayal Sex%20discrimination Gender%20equality %C9galit%E9%20des%20sexes Women%27s%20equality Genealogy G%E9n%E9alogie The%20study%20of%20the%20history%20of%20the%20descent%20of%20a%20person%2C%20family%20or%20group%20from%20a%20common%20ancestor%20or%20ancestors. Genetic%20engineering G%E9nie%20g%E9n%E9tique Genetically%20modified%20foods Aliment%20g%E9n%E9tiquement%20modifi%E9 Foods%20derived%20from%20genetically%20modified%20organisms. Genetically%20engineered%20foods GM%20foods Transgenic%20foods Genetically%20modified%20organisms Organisme%20g%E9n%E9tiquement%20modifi%E9 Genetically%20altered%20organisms Genetically%20engineered%20organisms GMO Living%20modified%20organisms Transgenic%20organisms Genetics G%E9n%E9tique Genomics G%E9nomique Geochemistry G%E9ochimie The%20study%20of%20the%20chemical%20composition%20of%20the%20earth%27s%20crust%20and%20mantle. Geochronology G%E9ochronologie Age%20of%20rocks Geodesy G%E9od%E9sie Geodetic%20surveys Geodetics Geographic%20data Donn%E9es%20g%E9ographiques Geographic%20information Geographical%20data Geographical%20information Geospatial%20data Geospatial%20information Mapping%20data Spatial%20data Geographic%20information%20systems Syst%E8me%20d%27information%20g%E9ographique Geographical%20information%20systems Geospatial%20information%20systems GIS Spatial%20information%20systems Geographical%20maps Carte%20g%E9ographique Geography G%E9ographie The%20study%20of%20geography. Geological%20maps Carte%20g%E9ologique Geology G%E9ologie The%20study%20of%20the%20Earth%2C%20its%20origins%20and%20evolution%2C%20the%20materials%20that%20make%20it%20up%2C%20and%20the%20processes%20that%20act%20on%20it. Geological%20investigations Geological%20studies Geological%20surveys Geomatics G%E9omatique Refers%20to%20the%20group%20of%20techniques%20for%20automatic%20processing%20of%20geographic%20data. Geomorphology G%E9omorphologie The%20study%20of%20landforms. Geophysics G%E9ophysique Earth%20physics Geothermal%20energy %C9nergie%20g%E9othermique Earth%20energy Geothermal%20power Geriatrics G%E9riatrie The%20branch%20of%20medicine%20concerned%20with%20the%20diagnosis%2C%20prevention%2C%20and%20treatment%20of%20physical%20and%20mental%20disorders%20and%20diseases%20of%20the%20elderly. Geriatric%20medicine Gerontology G%E9rontologie The%20multidisciplinary%20study%20of%20aging%20as%20a%20biological%2C%20sociological%2C%20and%20psychological%20process. Gift%20books Livre%20cadeau Glaciers Glacier Glass Verre A%20hard%2C%20amorphous%2C%20inorganic%2C%20usually%20transparent%2C%20brittle%20substance%20made%20by%20fusing%20silicates%2C%20sometimes%20borates%20and%20phosphates%2C%20with%20certain%20basic%20oxides%20and%20then%20rapidly%20cooling%20to%20prevent%20crystallization. Glass%20industry Industrie%20du%20verre An%20economic%20activity%20dedicated%20to%20the%20production%2C%20manufacturing%20and%20promotion%20of%20glass. Global%20navigation%20satellite%20systems Syst%E8me%20mondial%20de%20navigation%20par%20satellite GNSS Mobile%20geographic%20information%20systems Satellite%20navigation Global%20positioning%20systems Syst%E8me%20de%20positionnement%20global GPS GPS%20satellite%20systems GPS%20systems Global%20warming R%E9chauffement%20de%20la%20plan%E8te Climate%20warming Climatic%20warming Global%20temperature%20change Globalization Mondialisation Internationalization Gold Or Goods%20and%20services%20tax Taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services GST Tax%20on%20goods%20and%20services Governance Gouvernance Way%20to%20exercise%20power%20and%20manage%20the%20affairs%20of%20a%20country%2C%20region%20or%20organization. Government%20communications Communications%20gouvernementales Government%20departments Minist%E8re%20gouvernemental Government%20information Information%20gouvernementale Federal%20information Government%20leader Leader%20du%20gouvernement Government%20House%20leader Government%20leader%20in%20the%20Senate Leader%20of%20the%20government%20in%20the%20House%20of%20Commons Leader%20of%20the%20government%20in%20the%20Senate Government%20libraries Biblioth%E8que%20gouvernementale Government%20plans Plan%20gouvernemental Government%20policy Politique%20gouvernementale Public%20policy Government%20priorities Priorit%E9%20gouvernementale Government%20publications Publication%20gouvernementale Federal%20government%20publications Federal%20publications Official%20publications Government%20services Services%20gouvernementaux Federal%20services Governments Gouvernement The%20system%20according%20to%20which%20a%20nation%20or%20community%20is%20governed%3B%20the%20governing%20power%20in%20a%20state. Governor%20General Gouverneur%20g%E9n%E9ral Grain%20elevators Silo%20%E0%20grains Grains Grain Includes%20seed%20grain%20and%20edible%20grains%20like%20cereals%20and%20pulses. Grants Subvention Subsidies Grapes Raisin Graphic%20arts Arts%20graphiques Grasslands P%E2turage Grazing%20lands Pasture%20lands Pasturelands Pastures Green%20products Produit%20%E9cologique %22Green%20products%22%20replaces%20%22Environment%20friendly%20products%22%20as%20preferred%20term%20in%20April%202009. Ecological%20products Environment%20friendly%20products Environmentally%20friendly%20products Environmentally%20safe%20products Environmentally%20sound%20products Greenhouse%20effect Effet%20de%20serre Atmospheric%20greenhouse%20effect Greenhouse%20gases Gaz%20%E0%20effet%20de%20serre GHG Greenhouse%20effect%20gases Radiatively%20active%20gases Radiatively%20active%20greenhouse%20gases Greenhouses Serre Gross%20domestic%20product Produit%20int%E9rieur%20brut GDP Gross%20national%20product Produit%20national%20brut GNP Groundwater Eau%20souterraine Aquifer Ground%20water Phreatic%20water Plerotic%20water Subsurface%20water Subterranean%20water Underground%20water Growth%20capital Capital%20de%20croissance Guidelines Lignes%20directrices General%20directions%20within%20which%20all%20personnel%20in%20a%20group%20or%20organization%20are%20asked%20to%20function. Habitats Habitat Natural%20environments%20of%20plants%20and%20animals. Natural%20habitats Handbooks Manuel A%20compact%20reference%20book%20giving%20essential%20information%20in%20a%20given%20field%20of%20study. Guides Laboratory%20manuals Manuals User%20guides Handling Manutention Safe%20handling Harassment Harc%E8lement Criminal%20harassment Moral%20harassment Psychological%20harassment Harbour%20authorities Administration%20portuaire Local%20organizations%20assuming%20the%20management%20of%20a%20harbour. Harbor%20authorities Port%20administrations Port%20authorities Harbours Port Harbors Ports Hard%20rocks Roche%20dure Harmonized%20sales%20tax Taxe%20de%20vente%20harmonis%E9e Blended%20sales%20tax Harmonized%20tax HST Harvest R%E9colte Hatcheries Couveuse Hazardous%20materials Mati%E8re%20dangereuse %22Hazardous%20materials%22%20replaces%20%22Dangerous%20products%22%20as%20preferred%20term%20in%20April%202009. Dangerous%20goods Dangerous%20materials Dangerous%20products Dangerous%20substances Hazardous%20goods Hazardous%20products Hazardous%20substances Hazardous%20materials%20transport Transport%20des%20mati%E8res%20dangereuses %22Hazardous%20materials%20transport%22%20replaces%20%22Dangerous%20products%20transport%22%20as%20preferred%20term%20in%20April%202009. Dangerous%20goods%20transport Dangerous%20goods%20transportation Dangerous%20products%20transport Hazardous%20materials%20transportation Transportation%20of%20dangerous%20goods Hazardous%20waste D%E9chets%20dangereux Dangerous%20waste Residual%20hazardous%20materials Headquarters Si%E8ge%20social Health Sant%E9 Health%20status Human%20health Public%20health Health%20care Soins%20de%20sant%E9 Home%20care Medical%20care Nursing Psychiatric%20care Health%20care%20facilities %C9tablissement%20de%20sant%E9 Clinics Health%20care%20institutions Hospitals Long%20term%20care%20facilities Medical%20centers Medical%20centres Medical%20facilities Nursing%20homes Health%20care%20industry Industrie%20des%20soins%20de%20sant%E9 Economic%20sector%20concerned%20with%20the%20provision%2C%20distribution%2C%20and%20consumption%20of%20health%20care%20services. Health%20industry Health%20care%20products Produit%20de%20soins%20de%20sant%E9 Health%20products Health%20care%20quality Qualit%E9%20des%20soins%20de%20sant%E9 Quality%20of%20health%20care Health%20care%20system Syst%E8me%20de%20soins%20de%20sant%E9 A%20system%20comprised%20of%20the%20organizations%2C%20institutions%20and%20resources%20that%20are%20devoted%20to%20producing%20a%20health%20action%2C%20whether%20in%20personal%20health%20care%20or%20in%20public%20health%20services%2C%20whose%20primary%20purpose%20is%20to%20improve%20the%20health%20of%20the%20general%20population%20or%20a%20specified%20and%20recognized%20segment%20of%20the%20general%20population. Health%20network Health%20services Health%20system Integrated%20health%20services Medical%20services Health%20hazards Risque%20pour%20la%20sant%E9 Health%20risks Health%20impact Impact%20sur%20la%20sant%E9 Health%20indicators Indicateur%20de%20sant%E9 Health%20status%20indicators Health%20insurance Assurance%20maladie Public%20or%20private%20insurance%20covering%20all%20or%20part%20of%20the%20health%20care%20costs. Health%20care%20insurance Health%20care%20plan Health%20insurance%20plan Health%20services%20insurance Medical%20care%20insurance Medical%20insurance Medicare Sickness%20insurance Health%20policy Politique%20en%20mati%E8re%20de%20sant%E9 Health%20professionals Professionnel%20de%20la%20sant%E9 Health%20care%20personnel Health%20care%20professionals Health%20personnel Medical%20personnel Medical%20professionals Health%20promotion Promotion%20de%20la%20sant%E9 Health%20education Health%20information Health%20protection Protection%20de%20la%20sant%E9 Health%20sciences Sciences%20de%20la%20sant%E9 Hearing%20disabilities D%E9ficience%20auditive Hearing%20impairments Hearing%20loss Hearings Audience Heating Chauffage Heating%20systems Helicopters H%E9licopt%E8re Hepatitis H%E9patite Heraldry H%E9raldique Arms%20%28Heraldry%29 Coats%20of%20arms Herbaria Herbier Collections%20of%20dried%20plants%20used%20for%20botanical%20reference. Herbariums Herbicides Herbicide Phytocides Weed%20killers Weedicides Weedkillers Heredity H%E9r%E9dit%E9 Genetic%20heritage Heritage Patrimoine The%20cultural%20and%20natural%20resources%20which%20are%20passed%20down%20from%20generations%20and%20which%20must%20be%20protected%20for%20future%20generations. Heritage%20resources Heritage%20buildings %C9difice%20patrimonial Historic%20buildings Heritage%20conservation Protection%20du%20patrimoine Heritage%20languages Langue%20ancestrale Ancestral%20languages Hibernation Hibernation High%20technology Technologie%20de%20pointe Advanced%20technology Emerging%20technology High%20tech Leading%20edge%20technology New%20technology State%20of%20the%20art%20technology Hiking Randonn%E9e%20p%E9destre Historic%20sites Lieu%20historique Battle%20sites Historic%20plaques National%20historic%20sites Historical%20hydrometric%20data Donn%E9es%20hydrom%E9triques%20historiques Historical%20research Recherche%20historique Historical%20societies Soci%E9t%E9%20d%27histoire History Histoire Hockey Hockey Ice%20hockey Hogs Porc Pigs Swine Holidays Jour%20f%E9ri%E9 Home-based%20businesses Entreprise%20domiciliaire Home%20economics %C9conomie%20domestique Domestic%20work Housework Home%20education Enseignement%20%E0%20domicile Schooling%20provided%20either%20as%20an%20alternative%20to%20formal%20education%20or%20for%20homebound%20persons. Home%20renovations R%E9novation%20domiciliaire Home%20improvements Homelessness Sans-abri Homeless Homeopathy Hom%E9opathie Homicide Homicide Killing Manslaughter Murder Honey Miel Horses Cheval Horticulture Horticulture Cultivation%20of%20fruits%2C%20vegetables%2C%20flowers%20and%20ornamental%20plants%20for%20commercial%20purposes.%20For%20all%20activities%20related%20to%20the%20cultivation%20of%20ornamental%20plants%20or%20plants%20for%20food%2C%20for%20non-commercial%20purposes%2C%20use%20%22Gardening%22. Hospitality%20industry Industrie%20h%F4teli%E8re Catering%20industry Hotels House%20of%20Commons Chambre%20des%20communes Household%20equipment %C9quipement%20m%E9nager Domestic%20appliances Household%20appliances Household%20finance Cr%E9dit%20m%E9nager Household%20income Revenu%20familial Family%20income Housing Logement Accommodations%20occupied%20as%20a%20permanent%20residence%2C%20lodging%2C%20or%20dwelling%20place. Accommodations Apartments Dwellings Houses Housing%20assistance Aide%20au%20logement Hovercraft A%E9roglisseur Air-cushioned%20vehicles Air%20cushion%20vehicles Human%20beings %CAtre%20humain Refers%20to%20humans%20as%20a%20species. Human%20species Humans Human%20capital Capital%20humain Attributes%20%28education%2C%20seniority%2C%20skills%29%20of%20a%20person%20that%20are%20productive%20in%20some%20economic%20context. Human%20resources Ressources%20humaines Personnel Staff Human%20rights Droits%20de%20la%20personne Entitlements%20guaranteed%20by%20law%2C%20such%20that%20all%20members%20of%20society%20are%20treated%20equally%2C%20regardless%20of%20age%2C%20race%2C%20religion%2C%20sex%2C%20sexual%20orientation%2C%20or%20national%20origin. Basic%20freedoms Basic%20rights Fundamental%20freedoms Fundamental%20rights Rights%20and%20freedoms Human%20security S%E9curit%E9%20humaine %22Human%20security%22%20replaces%20%22Human%20safety%22%20as%20preferred%20term%20in%20March%202003. Freedom%20from%20pervasive%20threats%20to%20people%27s%20rights%2C%20safety%20or%20lives. Human%20safety Human%20trafficking Traite%20de%20personnes People%20trafficking Traffic%20in%20persons Trafficking%20in%20human%20beings Trafficking%20in%20persons Trafficking%20of%20human%20beings Trafficking%20of%20persons Humanitarian%20aid Aide%20humanitaire Humanitarian%20assistance Humanitarian%20relief Humanitarian%20crisis Crise%20humanitaire Humanities Sciences%20humaines Humidity Humidit%E9 Refers%20to%20the%20amount%20of%20water%20vapor%20in%20the%20atmosphere. Air%20humidity Atmospheric%20humidity Atmospheric%20moisture Relative%20humidity Humour Humour Oral%2C%20visual%20or%20textual%20presentations%20that%20have%20the%20quality%20that%20makes%20something%20laughable%20or%20amusing%20or%20that%20are%20designed%20to%20be%20comical. Caricatures Humor Hunger Faim Hunting%20%28Sport%29 Chasse%20sportive Recreational%20hunting Sport%20hunting Hunting%20permits Permis%20de%20chasse Hydroelectric%20plants Centrale%20hydro%E9lectrique Hydro-electric%20plants Hydro-electric%20power%20plants Hydroelectric%20generating%20stations Hydroelectric%20power%20plants Hydroelectric%20power%20stations Hydroelectric%20stations Hydrogeology Hydrog%E9ologie Geohydrology Hydrography Hydrographie The%20science%20that%20deals%20with%20the%20measurement%20and%20description%20of%20physical%20characteristics%20of%20seas%2C%20oceans%2C%20lakes%2C%20rivers%20and%20other%20water%20bodies. Hydrology Hydrologie The%20science%20that%20studies%20the%20properties%2C%20circulation%20and%20distribution%20of%20water%20in%20the%20environment. Hydrometric%20network R%E9seau%20hydrom%E9trique Hydrometric%20station Station%20hydrom%E9trique Hydrometry Hydrom%E9trie Hydroponics Culture%20hydroponique Hydroculture Hydroponic%20cultivation Hydroponic%20culture Soilless%20culture Water%20culture Hydropower Hydro%E9lectricit%E9 Hydro-electricity Hydro%20power Hydroelectric%20energy Hydroelectric%20power Hydroelectricity Hygiene Hygi%E8ne Ice Glace Ice%20thickness Sea%20ice Ice%20caps Calotte%20glaciaire Icecaps Icebreakers Brise-glace Ichthyology Ichtyologie Identification Identification Identification%20cards Idioms Idiome Igneous%20rocks Roche%20ign%E9e Magmatic%20rocks Illustrations Illustration Immigrants Immigrant Landed%20immigrants Newcomers Permanent%20residents Immigration Immigration The%20act%20of%20entering%20a%20country%20of%20which%20one%20is%20not%20a%20citizen%20for%20the%20purpose%20of%20establishing%20permanent%20residence. Immigration%20policy Politique%20d%27immigration Immunization Immunisation Vaccines Impact%20studies %C9tude%20d%27impact Implementation Implantation Imports Importation Commercial%20imports Imprisonment Emprisonnement Detention Incentives Incitatif Income Revenu The%20sum%20of%20revenues%20earned%20in%20a%20specific%20period%20of%20time.%20It%20includes%20revenues%20from%20salaries%2C%20wages%2C%20benefits%2C%20tips%2C%20and%20commissions%2C%20profits%20from%20operating%20a%20business%20or%20profession%2C%20and%20investments%20earned. Capital%20gains Earnings Revenues Income%20security S%E9curit%E9%20du%20revenu Guaranteed%20income Income%20maintenance Income%20support Income%20tax Imp%F4t%20sur%20le%20revenu Incorporation Incorporation The%20formation%20in%20law%20of%20an%20organization%20giving%20it%20the%20quality%20of%20perpetual%20existence%20and%20succession. Indemnities Indemnit%E9 Promise%20of%20payment%20against%20possible%20damage%20or%20loss%2C%20or%20the%20money%20paid%20if%20damage%20or%20loss%20occurs. Independent%20living Autonomie%20personnelle Indexes Index Indicators Indicateur Indigenous%20affairs Affaires%20autochtones Aboriginal%20affairs Aboriginal%20issues Indigenous%20businesses Entreprise%20autochtone Aboriginal%20businesses Indigenous%20culture Culture%20autochtone Aboriginal%20culture Aboriginal%20heritage Native%20culture Indigenous%20governments Gouvernement%20autochtone Governments%20designed%2C%20established%20and%20administered%20by%20Indigenous%20peoples%20under%20the%20Canadian%20Constitution%20through%20a%20process%20of%20negotiation%20with%20Canada%20and%2C%20where%20applicable%2C%20the%20provincial%20government. Aboriginal%20governments Aboriginal%20self%20government Indigenous%20lands Terres%20autochtones Aboriginal%20lands Indian%20lands Indigenous%20languages Langue%20autochtone Aboriginal%20languages Amerindian%20languages Native%20languages Indigenous%20law Droit%20autochtone Aboriginal%20law Indigenous%20peoples Autochtones Collective%20name%20for%20the%20original%20peoples%20of%20Canada%20%28First%20Nations%2C%20M%E9tis%20and%20Inuits%29%20and%20their%20descendants. Aboriginal%20people First%20peoples Native%20peoples Indigenous%20policing Police%20des%20autochtones Aboriginal%20policing Indigenous%20programs Programme%20pour%20autochtones Aboriginal%20programs Indigenous%20reserves R%E9serve%20autochtone Aboriginal%20reserves Indian%20reserves Reserves Indigenous%20rights Droits%20des%20autochtones Entitlements%20such%20as%20to%20hunt%2C%20trap%2C%20and%20fish%20on%20ancestral%20lands%20are%20held%20by%20some%20Indigenous%20peoples%20of%20Canada%20as%20a%20result%20of%20their%20ancestors%27%20long-standing%20use%20and%20occupancy%20of%20the%20land. Aboriginal%20rights Ancestral%20rights Native%20rights Indigenous%20youth Jeune%20autochtone Aboriginal%20youth Industrial%20buildings B%E2timent%20industriel Factories Industrial%20facilities Industrial%20plants Manufactures Industrial%20design Dessin%20industriel Industrial%20development D%E9veloppement%20industriel Industrial%20expansion Industrial%20growth Industrial%20management Gestion%20industrielle Industrial%20policy Politique%20industrielle Industrial%20productivity Productivit%E9%20industrielle Industrial%20efficiency Industrial%20performance Industrial%20products Produit%20industriel Industrial%20goods Industrial%20production Manufactured%20goods Manufactured%20products Industrial%20research Recherche%20industrielle Industrial%20technology Technologie%20industrielle Industrial%20equipment Manufacturing%20technology Industrial%20waste D%E9chets%20industriels Commercial%20refuse Commercial%20solid%20waste Commercial%20waste Industrial%20solid%20waste Trade%20waste Industrial%20workers Travailleur%20de%20l%27industrie Industry Industrie Economic%20activity%20related%20to%20natural%20resource%20development%20or%20to%20the%20production%20of%20goods%20or%20services. Industrial%20sector Industry%20analysis Analyse%20de%20l%27industrie Industry%20assistance Aide%20%E0%20l%27industrie %22Industry%20assistance%22%20replaces%20%22Industrial%20aid%22%20as%20preferred%20term%20in%20May%202007. Industrial%20aid Industrial%20assistance Industry%20classification Classification%20des%20industries Inequality In%E9galit%E9 Infant%20care Soin%20du%20nouveau-n%E9 Newborn%20care Infant%20nutrition Alimentation%20du%20nouveau-n%E9 Breastfeeding Infants Nouveau-n%E9 Recently%20born%20persons%2C%20birth%20to%20one%20year. Babies Newborns Infected%20blood Sang%20contamin%E9 Infectious%20diseases Maladie%20infectieuse Bacterial%20diseases Communicable%20diseases Contagious%20diseases Microbial%20diseases Parasitic%20diseases Viral%20diseases Virus%20diseases Inflation Inflation Inflation%20rates Influenza Grippe A%20contagious%2C%20viral%20infection%20characterized%20by%20inflammation%20of%20the%20respiratory%20tract%2C%20fever%20and%20muscular%20pain. Flu Information Information Information%20science Information%20sources Information%20bulletin Bulletin%20d%27information Information%20dissemination Diffusion%20de%20l%27information Information%20management Gestion%20de%20l%27information Information%20policy Politique%20d%27information Information%20requests Demande%20d%27information Enquiries Information%20systems Syst%E8me%20d%27information Automated%20information%20systems Computerized%20information%20systems Electronic%20information%20systems Information%20storage%20and%20retrieval%20systems Information%20technology Technologie%20de%20l%27information Infrastructures Infrastructure Facilities%2C%20equipment%20and%20services%20needed%20for%20the%20operation%20of%20an%20organization. Inheritance H%E9ritage Investments%2C%20money%2C%20property%20or%20other%20valuables%20received%20from%20a%20deceased%20relative. Initial%20public%20offering Placement%20initial Injunctions Injonction Writs%20granted%20by%20a%20court%20whereby%20a%20person%20or%20organization%20is%20required%20to%20do%20or%20to%20refrain%20from%20doing%20a%20specified%20act. Injuries Blessure Inland%20waters Eaux%20int%E9rieures Internal%20waters Inmates D%E9tenu Convicts Prisoners Innovation Innovation Change Innu Innu Indigenous%20people%20inhabiting%20Labrador%20and%20northeastern%20Quebec. Innu%20First%20Nation Innu%20Nation Inquiry Enqu%EAte%20publique Insecticides Insecticide Insects Insecte Inspection Inspection Instructional%20materials Mat%E9riel%20didactique Learning%20kits Learning%20materials Insulation Isolation%20thermique Thermal%20insulation Insurable%20earnings R%E9mun%E9ration%20assurable Insurance Assurance Insurance%20policies Insurance%20companies Compagnie%20d%27assurances Integrated%20management Gestion%20int%E9gr%E9e Integration Int%E9gration Intellectual%20capital Capital%20intellectuel Knowledge%20that%20can%20be%20exploited%20for%20gain%20by%20an%20organization%20or%20person. Intellectual%20disabilities D%E9ficience%20intellectuelle Significantly%20below-average%20general%20intellectual%20functioning%20existing%20concurrently%20with%20deficits%20in%20adaptive%20behaviour%20that%20affects%20a%20person%27s%20performance. Cognitive%20disabilities Intellectual%20handicaps Mental%20disabilities Mental%20handicaps Intellectual%20property Propri%E9t%E9%20intellectuelle Intelligent%20systems Syst%E8me%20intelligent Artificial%20intelligence%20systems Expert%20systems Knowledge-based%20systems Intelligent%20transportation%20systems Syst%E8me%20de%20transport%20intelligent Intelligent%20transport%20systems Intelligent%20vehicle%20highway%20systems Intercity%20transport Transport%20interurbain Inter-city%20transportation Intercity%20transportation Interurban%20transportation Interest%20groups Groupe%20d%27int%E9r%EAt Any%20aggregate%20of%20individuals%20that%20on%20the%20basis%20of%20one%20or%20more%20shared%20concern%20or%20wants%2C%20makes%20claim%20upon%20other%20groups%20in%20society%20or%20upon%20society%20in%20general%20in%20order%20to%20maintain%20or%20promote%20its%20position%20or%20objectives. Pressure%20groups Public%20interest%20groups Interest%20rates Taux%20d%27int%E9r%EAt Intergovernmental%20organizations Organisme%20intergouvernemental Intergovernmental%20relations Relations%20intergouvernementales Intergovernmental%20affairs Interlibrary%20loans Pr%EAt%20entre%20biblioth%E8ques Document%20delivery Internal%20audits Audit%20interne Internal%20migration Migration%20interne Migration%20within%20a%20country. Inter-provincial%20migration Interprovincial%20migration International%20adoption Adoption%20internationale International%20agreements Accord%20international International%20business%20development D%E9veloppement%20du%20commerce%20international International%20cooperation Coop%E9ration%20internationale International%20aid International%20assistance International%20courts Tribunal%20international International%20development D%E9veloppement%20international International%20economics %C9conomie%20internationale International%20exhibitions Exposition%20internationale International%20finance Finances%20internationales International%20law Droit%20international International%20markets March%E9%20international Foreign%20markets World%20market International%20organizations Organisme%20international International%20agencies International%20programs Programme%20international International%20security S%E9curit%E9%20internationale International%20telecommunications T%E9l%E9communications%20internationales International%20trade Commerce%20ext%E9rieur External%20trade Foreign%20trade International%20sales World%20trade International%20transport Transport%20international International%20travel Voyage%20international Internet Internet Electronic%20highway Information%20highway Web World%20Wide%20Web WWW Internships Stage Interpersonal%20relations Relations%20interpersonnelles Interpersonal%20communication Interpretation Interpr%E9tation Language%20interpretation Simultaneous%20interpretation Interprovincial%20relations Relations%20interprovinciales Interprovincial%20cooperation Interprovincial%20transport Transport%20interprovincial Intersex%20people Personne%20intersexuelle Interviews Entrevue Intimidation Intimidation Bullying Intranets Intranet Intranet%20sites Inuit Inuit Indigenous%20peoples%20living%20in%20the%20Canadian%20Arctic. Eskimos Inuit%20people Inuit%20population Inuk Inuvialuit The%20Inuvialuit%20are%20Inuit%20who%20live%20in%20the%20Arctic%20region%20of%20Western%20Canada. Invasive%20species Esp%E8ce%20envahissante Alien%20invasive%20species Invasive%20alien%20species Invasive%20exotic%20species Inventions Invention Inventories Inventaire Investigations Enqu%EAte Investigative%20bodies Organisme%20d%27enqu%EAte Investment%20policy Politique%20d%27investissement Investments Investissement Capital%20investments Investment%20funds Irradiation Irradiation Irregular%20migration Migration%20clandestine Human%20smuggling Illegal%20immigration Illegal%20migration Immigrant%20smuggling Irregular%20immigration Migrant%20smuggling People%20smuggling Irrigation Irrigation Isolated%20communities Communaut%E9%20isol%E9e A%20group%20of%20people%20who%20live%20in%20the%20same%20area%2C%20far%20away%20from%20any%20other%20inhabited%20areas. Remote%20communities Jewellery Joaillerie Jewelry Jewels Job%20applications Demande%20d%27emploi Application%20for%20employment Job%20classification Classification%20des%20emplois Job%20creation Cr%E9ation%20d%27emploi New%20jobs Job%20description Description%20de%20poste Position%20description Job%20promotion Promotion%20en%20emploi Job%20search Recherche%20d%27emploi Journalism Journalisme Judges Juge Public%20officials%20authorized%20to%20decide%20questions%20brought%20before%20a%20court. Judicial%20appointments Nomination%20judiciaire Jurisprudence Philosophie%20du%20droit The%20science%20of%20law%20that%20ascertains%20the%20principles%20on%20which%20legal%20rules%20are%20based%2C%20in%20order%20to%20classify%20those%20rules%20in%20their%20proper%20order%2C%20show%20the%20relation%20in%20which%20they%20stand%20to%20one%20another%20and%20to%20settle%20the%20manner%20in%20which%20new%20or%20doubtful%20cases%20should%20be%20brought%20under%20the%20appropriate%20rules. Justice%20system Syst%E8me%20judiciaire Legal%20provisions%20and%20institutions%20which%20control%20the%20life%20of%20a%20nation%20state%20or%20province. Administration%20of%20justice Judicial%20system Justice Legal%20system Juvenile%20court Tribunal%20de%20la%20jeunesse Knowledge%20based%20economy %C9conomie%20du%20savoir Knowledge%20based%20industry Knowledge%20management Gestion%20du%20savoir An%20integrated%2C%20systematic%20approach%20to%20identifying%2C%20managing%2C%20and%20sharing%20all%20of%20an%20enterprise%27s%20information%20assets%2C%20including%20databases%2C%20documents%2C%20policies%20and%20procedures%2C%20as%20well%20as%20previously%20unarticulated%20expertise%20and%20experience%20held%20by%20individual%20workers. Knowledge%20transfer Transmission%20du%20savoir Labelling %C9tiquetage Bar%20codes Labeling Labels Product%20labeling Product%20labelling Tagging Laboratories Laboratoire Research%20laboratories Labour Travail Labor Labour%20code Code%20du%20travail Labor%20code Labour%20disputes Conflit%20de%20travail Labor%20conflicts Labor%20disputes Labour%20conflicts Lock-outs Lockouts Strikes Work%20to%20rules Labour%20force Main-d%27oeuvre All%20persons%2015%20years%20of%20age%20and%20over%20who%20are%20either%20employed%20or%20unemployed%20and%20seeking%20employment. Active%20population Labor%20force Manpower Work%20force Workforce Working%20population Labour%20law Droit%20du%20travail Employment%20law Labor%20law Labour%20market March%E9%20du%20travail Employment%20market Job%20market Labor%20market Labour%20mobility Mobilit%E9%20de%20la%20main-d%27oeuvre Job%20mobility Labor%20mobility Labour%20force%20mobility Manpower%20mobility Occupational%20mobility Work%20force%20mobility Worker%20mobility Workforce%20mobility Labour%20relations Relations%20de%20travail Employee-employer%20relations Employee%20relations Employer-employee%20relations Employment%20relationships Industrial%20relations Labor-management%20relations Labor%20relations Labour-management%20relations Staff%20relations Work%20relations Working%20relationships Labour%20standards Normes%20du%20travail Labor%20standards Labour%20union%20training Formation%20syndicale Labor%20union%20training Labour%20unions Syndicat Labor%20organizations Labor%20unions Labour%20organizations Trade%20unions Unions Lakes Lac Land%20claims Revendication%20territoriale Indigenous%20rights%2C%20proposed%20or%20established%2C%20to%20lands%20and%20natural%20resources. Land%20cover Couverture%20du%20sol Land%20management Gestion%20des%20terres Land%20administration Land%20inventory Land%20use Land%20utilization Landmines Mine%20terrestre Anti-personnel%20mines Anti-tank%20mines Antipersonnel%20mines Antitank%20mines Land%20mines Landslides Glissement%20de%20terrain Land%20slips Landslips Language%20education Enseignement%20des%20langues Language%20teaching Language%20groups Groupe%20linguistique Linguistic%20communities Linguistic%20groups Language%20minorities Minorit%E9%20linguistique Linguistic%20minorities Linguistic%20minority%20communities Linguistic%20minority%20groups Minority%20language%20communities Minority%20language%20groups Language%20policy Politique%20linguistique Language%20rights Droits%20linguistiques Minority%20language%20rights Language%20training Formation%20linguistique Language%20classes Language%20courses Language%20instruction Languages Langue Linguistics Law Droit Branches%20of%20law%3B%20refer%20to%20legislation%20for%20collections%20of%20laws%2C%20names%20of%20individual%20laws. Lead Plomb Leader%20of%20the%20Official%20Opposition Chef%20de%20l%27Opposition%20officielle %22Leader%20of%20the%20Official%20Opposition%22%20replaces%20%22Leader%20of%20the%20Opposition%22%20as%20preferred%20term%20in%20June%202008. Leader%20of%20the%20political%20party%20that%20elected%20the%20greatest%20number%20of%20representatives%20outside%20the%20governing%20party. Leader%20of%20the%20opposition Leadership Leadership Learning Apprentissage Process%20of%20acquiring%20knowledge%20or%20the%20actual%20possession%20of%20such%3B%20adaptive%20change%20through%20experience. Knowledge%20acquisition Learning%20disabilities Trouble%20d%27apprentissage Learning%20disorders Lease Bail Leasing Location Renting Leave%20of%20absence Cong%E9 Legal%20aid Aide%20juridique Legal%20assistance Legal%20documents Document%20juridique Legal%20records Legal%20issues Questions%20juridiques Legal%20obligations Obligation%20l%E9gale Legal%20rights Garantie%20juridique Legal%20services Services%20juridiques Legislation L%E9gislation A%20collection%20of%20written%20and%20approved%20laws%20that%20guide%20behaviors%20in%20society. Acts Bills Laws Legislative%20process Statutes Legislative%20assemblies Assembl%E9e%20l%E9gislative Refers%20to%20the%20legislative%20branch%20of%20provinces%20and%20territories.%20For%20the%20legislative%20branch%20of%20the%20Government%20of%20Canada%2C%20use%20%22Parliament%22. Legislative%20bodies Legislatures Provincial%20legislative%20assemblies Provincial%20legislatures Territorial%20assemblies Territorial%20councils Legislative%20writing R%E9daction%20des%20lois Legal%20writing Legumes L%E9gumineuse Dried%20legumes Lentils Lentille Lesbians Lesbienne Gay%20women Lettuce Laitue LGBTQ2%20people Personne%20LGBTQ2 Lesbian%2C%20Gay%2C%20Bisexual%2C%20Transgender%2C%20Queer%2C%20Two-Spirit%20peoples 2SLGBTQ%2B%20people LGBTI%20people LGBTQ2%2B%20people LGBTQIA2%20people Liability Cr%E9ance Libraries Biblioth%E8que Documentation%20centers Documentation%20centres Documentation%20services Library%20collections Licensing Attribution%20de%20permis Licencing Lieutenant%20Governor Lieutenant-gouverneur Life%20expectancy Esp%E9rance%20de%20vie Life%20insurance Assurance-vie Life%20sciences Sciences%20de%20la%20vie Biological%20sciences Life%20skills Habilet%E9s%20fondamentales Refers%20to%20the%20skills%20needed%20for%20work%2C%20learning%20and%20life. Basic%20competencies Basic%20skills Essential%20skills Living%20skills Lifestyle Mode%20de%20vie Living%20arrangement Lighthouses Phare Beacons Lighting %C9clairage Linguistic%20diversity Diversit%E9%20linguistique Linguistic%20duality Dualit%E9%20linguistique Language%20duality Literacy Alphab%E9tisation Refers%20to%20the%20ability%20to%20read%2C%20write%20and%20use%20written%20information%20to%20function%20in%20society%2C%20as%20well%20as%20to%20the%20teaching%20or%20acquisition%20of%20these%20abilities. Functional%20literacy Illiteracy Literacy%20education Literacy%20training Literature Litt%E9rature Literary%20works Novels Litigation Litige Livestock B%E9tail Animals%20kept%20or%20raised%20for%20use%2C%20food%20or%20other%20products. Farm%20animals Herds Living%20organisms Organisme%20vivant Biological%20organisms Loans Pr%EAt Borrowing Lending Lobbying Lobbying Local%20governments Administration%20locale The%20delegated%20authority%20or%20the%20body%20of%20persons%20involved%20in%20the%20policy-making%20on%20behalf%20of%20a%20city%2C%20town%20or%20municipality. Municipal%20administration Municipal%20councils Municipal%20governments Lockers Casier Locks %C9cluse Logging%20industry Industrie%20de%20l%27exploitation%20foresti%E8re Logging Logging%20sector Logistical%20support Soutien%20logistique Logistic%20support Logistics Logistique Lotteries Loterie Low%20income Faible%20revenu Lumber%20industry Industrie%20du%20bois%20d%27oeuvre Economic%20activity%20dedicated%20to%20the%20primary%20processing%20of%20wood%2C%20aside%20from%20the%20pulp%20and%20paper%20sector. Lumber%20sector Sawmill%20industry Sawmilling%20industry Timber%20industry Machine%20readable%20data Donn%E9es%20lisibles%20par%20machine Electronic%20data Macroeconomic%20analysis Analyse%20macro-%E9conomique Magnetism Magn%E9tisme Maintenance Entretien Cleaning Maintenance%20and%20repair Repair Mammals Mammif%E8re Mammalians Management Gestion Administration Business%20administration Business%20management Management%20practices Management%20techniques Management%20information%20systems Syst%E8me%20d%27information%20de%20gestion Decision%20support%20systems Integrated%20management%20information%20systems MIS Management%20tool Outil%20de%20gestion Mandate Mandat Manufacturing%20industry Industrie%20de%20la%20fabrication Manufacturing Manufacturing%20sector Process%20industry Processing%20industry Processing%20sector Manure Fumier Manuscripts Manuscrit Maple%20products Produit%20de%20l%27%E9rable Maple%20syrup Maps Carte Marijuana Marijuana Marihuana Marinas Port%20de%20plaisance Marine%20accidents Accident%20maritime Maritime%20disasters Ship%20sinking Shipwrecks Marine%20biology Biologie%20marine Aquatic%20biology Marine%20conservation%20areas Aire%20marine%20de%20conservation Marine%20protected%20areas Marine%20equipment %C9quipement%20maritime Marine%20heritage Patrimoine%20maritime Marine%20installations Installations%20maritimes Marine%20safety S%E9curit%E9%20maritime Marine%20navigation%20safety Safe%20boating Vessel%20safety Marine%20safety%20equipment %C9quipement%20de%20s%E9curit%E9%20nautique Flotation%20devices Life%20jackets Personal%20flotation%20devices Marital%20status %C9tat%20matrimonial Legal%20status%20of%20a%20person%20regarding%20marriage%20%28single%2C%20married%2C%20divorced%2C%20widowed%2C%20etc.%29. Conjugal%20status Marital%20situation Maritime%20law Droit%20maritime Market%20analysis Analyse%20de%20march%E9 The%20research%20undertaken%20to%20predict%20the%20movement%20of%20prices%20and%20recommend%20the%20appropriate%20action. Market%20research Market%20studies Market%20surveys Market%20development D%E9veloppement%20des%20march%E9s Market%20broadening Market%20expansion Market%20extension Market%20entry Entr%E9e%20sur%20le%20march%E9 Market%20place Lieu%20du%20march%E9 Marketing Marketing Broadly%2C%20the%20functions%20of%20sales%2C%20distribution%2C%20advertising%20and%20sales%20promotion%2C%20product%20planning%20and%20market%20research. Marketing%20practices Merchandising Sales%20promotion Marketing%20campaigns Campagne%20de%20marketing Marketplace%20services Services%20aux%20march%E9s Markets March%E9 Marriage Mariage Refers%20to%20civil%20marriage%20as%20well%20as%20religious%20marriage%2C%20between%20two%20people%20of%20the%20opposite%20sex%20or%20of%20the%20same%20sex. Weddings Material%20management Gestion%20du%20mat%E9riel All%20activities%20related%20to%20material%20life-cycle%2C%20from%20the%20evaluation%20and%20planning%20of%20requirements%2C%20to%20the%20acquisition%2C%20use%2C%20distribution%2C%20maintenance%2C%20warehousing%20and%20disposal%20of%20material. Materiel%20management Supply%20chain%20management Materials%20technology Technologie%20des%20mat%E9riaux Materials%20engineering Maternity%20benefits Prestation%20de%20maternit%E9 Mathematics Math%E9matiques Measurement Mesure Calibration Metrology Weighing Meat Viande Mechanical%20engineering G%E9nie%20m%E9canique Media M%E9dia Electronic%20media Information%20media Mass%20communication%20media Mass%20media Media%20monitoring Surveillance%20des%20m%E9dias Media%20relations Relations%20avec%20les%20m%E9dias Mediation M%E9diation Medical%20law Droit%20m%E9dical Medical%20products Produit%20m%E9dical Medical%20apparatus Medical%20devices Medical%20equipment Medical%20supplies Medical%20products%20industry Industrie%20des%20produits%20m%E9dicaux Medical%20device%20industry Medical%20equipment%20industry Medical%20records Dossier%20m%E9dical Medical%20research Recherche%20m%E9dicale Health%20research Medical%20technology Technologie%20m%E9dicale Use%20for%20medical%20and%20health%20care%20techniques.%20For%20medical%20devices%20and%20equipment%2C%20use%20%22Medical%20products%22. Health%20care%20technology Health%20technology Medical%20techniques Medicinal%20plants Plante%20m%E9dicinale Drug%20plants Herbal%20remedies Medicine M%E9decine Discipline%20dedicated%20to%20the%20prevention%20and%20treatment%20of%20disease%20and%20injury.%20For%20substances%20intended%20for%20the%20prevention%20or%20treatment%20of%20diseases%2C%20use%20%22Drugs%22. Meetings R%E9union Members%20of%20the%20House%20of%20Commons D%E9put%E9%20f%E9d%E9ral Members%20of%20Parliament MPs Members%20of%20the%20Senate S%E9nateur Senate%20members Senators Men Homme Mental%20health Sant%E9%20mentale Mentoring Mentorat Mercury Mercure Mergers Fusion Amalgamation Mergers%20and%20acquisitions Takeovers Merit M%E9rite Metadata M%E9tadonn%E9es Metals M%E9tal Metalworking%20industry Industrie%20m%E9tallurgique Metal%20industry Metamorphic%20rocks Roche%20m%E9tamorphique Metamorphism M%E9tamorphisme Meteorological%20data Donn%E9es%20m%E9t%E9orologiques Meteorology M%E9t%E9orologie The%20science%20concerned%20with%20the%20atmosphere%20and%20its%20phenomena. Methadone M%E9thadone Methodology M%E9thodologie Methods Procedures M%E9tis M%E9tis Describes%20people%20with%20mixed%20First%20Nations%20and%20European%20ancestry%20who%20identify%20themselves%20as%20M%E9tis%2C%20distinct%20from%20First%20Nations%2C%20Inuit%2C%20or%20non-Indigenous%20people. Metric%20system Syst%E8me%20m%E9trique Metrication Microbiology Microbiologie Virology Microeconomic%20analysis Analyse%20micro-%E9conomique Microeconomic%20policy Politique%20micro%E9conomique Micro-economic%20policy Microelectronics Micro%E9lectronique Micrographics Micrographie Microfiches Microfilms Microforms Microorganisms Microorganisme Refers%20to%20any%20plant%20or%20animal%20of%20microscopical%20size.%20Includes%20bacteria%2C%20protozoa%2C%20viruses%2C%20as%20well%20as%20microscopic%20fungi%20and%20algae. Micro-organisms Microscopic%20organisms Molds%20%28Fungi%29 Moulds%20%28Fungi%29 Yeasts Migrant%20workers Travailleur%20migrant Migratory%20workers Migration Migration Movement%20of%20people%20or%20populations%20from%20one%20country%20or%20region%20to%20another%2C%20which%20involves%20a%20change%20in%20the%20usual%20place%20of%20residence.%20For%20the%20periodic%20movement%20of%20migratory%20animal%20species%2C%20use%20%22Animal%20migrations%22. International%20migration Population%20movements Migratory%20birds Oiseau%20migrateur Military%20aircraft A%E9ronef%20militaire Military%20architecture Architecture%20militaire Fortifications Fortress Forts Military%20aviation Aviation%20militaire Military%20aeronautics Military%20colleges Coll%E8ge%20militaire Military%20command Commandement%20militaire Military%20communications Communications%20militaires Military%20engineering G%E9nie%20militaire Military%20history Histoire%20militaire Military%20installations Installations%20militaires Bases Military%20bases Naval%20bases Military%20law Droit%20militaire Military%20personnel Personnel%20militaire Soldiers Military%20police Police%20militaire Military%20technology Technologie%20militaire Military%20equipment War%20equipment War%20materials Military%20training Formation%20militaire Milk Lait Minerals Minerai Mineral%20resources Minimum%20wage Salaire%20minimum Mining%20accidents Accident%20minier Mining%20industry Industrie%20mini%E8re Mineral%20industry Mines Mining Mining%20exploration Mining%20technology Technologie%20mini%E8re Mining%20equipment Ministers Ministre Senior%20politicians%20in%20a%20government%20department%20or%20ministry%20who%20are%20appointed%20to%20head%20an%20administrative%20department. Minorities Minorit%E9 Minority%20groups Minority%20language%20education Enseignement%20dans%20la%20langue%20de%20la%20minorit%E9 Minutes Proc%E8s-verbal Misappropriation%20of%20funds D%E9tournement%20de%20fonds Mission%20statements %C9nonc%E9%20de%20mission Model%20forests For%EAt%20mod%E8le Modelling Mod%E9lisation Modeling Models Mod%E8le Modernization Modernisation Molluscs Mollusque Animals%2C%20mostly%20aquatic%2C%20with%20a%20soft%20body%20usually%20enclosed%20in%20a%20protective%20shell.%20For%20aquatic%20animals%20with%20an%20exoskeleton%20%28crabs%2C%20lobsters%2C%20shrimps%2C%20etc.%29%2C%20use%20%22Crustaceans%22. Clams Mollusca Mollusks Mussels Oysters Shellfish Slugs Snails Monarchy Monarchie Form%20of%20government%20in%20which%20the%20ultimate%20authority%20is%20vested%20in%20a%20single%20hereditary%20ruler%20called%20a%20monarch. Monetary%20policy Politique%20mon%E9taire Monkeypox Variole%20simienne Monkey%20pox Monographic%20series Collection%20de%20monographies Series%20of%20monographs%20with%20a%20collective%20title%2C%20that%20may%20or%20may%20not%20be%20numbered%20and%20are%20usually%20related%20in%20subject%20matter. Monuments Monument Historic%20monuments Memorials Moratorium Moratoire Mortgage%20assistance Aide%20hypoth%E9caire Mortgage%20insurance Assurance%20hypoth%E9caire Mortgage%20loans Pr%EAt%20hypoth%E9caire Mortgage%20rates Mother%20tongue Langue%20maternelle Motor%20vehicles V%E9hicule%20automobile Refers%20to%20motor%20vehicles%20for%20road%20transportation. Automotive%20vehicles Motor%20vehicle%20fleets Road%20motor%20vehicles Vehicle%20fleets Mountains Montagne Multiculturalism Multiculturalisme Multilateral%20agreement%20on%20investment Accord%20multilat%E9ral%20sur%20l%27investissement Multilateral%20agreements Accord%20multilat%E9ral Multilateral%20programs Programme%20multilat%E9ral Multilingualism Multilinguisme Plurilingualism Multimedia Multim%E9dia Audiovisual%20documents Audiovisual%20materials Multimedia%20documents Multimedia%20materials Multimedia%20products Multimedia%20technologies Multinational%20corporations Multinationale International%20business%20enterprises International%20businesses Transnational%20corporations Municipal%20buildings %C9difice%20municipal Municipalities Municipalit%E9 Legally%20incorporated%20or%20duly%20authorized%20associations%20of%20inhabitants%20of%20limited%20geographic%20area%20for%20local%20governmental%20or%20other%20public%20purposes. Museum%20collections Collection%20mus%E9ale Museums Mus%E9e Museology Music Musique Musical%20instruments Music%20industry Industrie%20de%20la%20musique Economic%20activity%20dedicated%20to%20the%20creation%2C%20performance%2C%20promotion%20and%20distribution%20of%20music. Record%20industry Recording%20industry Sound%20recording%20industry Music%20scores Partition%20musicale Mutual%20insurance%20companies Soci%E9t%E9%20mutuelle%20d%27assurances Nanotechnology Nanotechnologie Technology%20that%20deals%20with%20things%20smaller%20than%20100%20nanometers%20%28especially%20with%20the%20manipulation%20of%20individual%20molecules%29. Nanocomposites Nanomaterials Nanomedicine Nanoscience Narcotic%20control Lutte%20anti-drogue Drug%20control Drug%20enforcement Narcotics Drogue Any%20substances%2C%20medicated%20or%20not%2C%20taken%20for%20non-medical%20use%20and%20which%20may%20lead%20to%20physical%20or%20psychological%20dependence.%20For%20substances%20intended%20for%20the%20prevention%20or%20treatment%20of%20diseases%2C%20use%20%22Drugs%22. Addictive%20drugs Illegal%20drugs Illicit%20drugs National%20anthems Hymne%20national Patriotic%20songs%20or%20hymns%20adopted%20officially%20and%20played%20or%20sung%20on%20formal%20occasions%20as%20mark%20of%20loyalty%20to%20the%20nation. National%20archives Archives%20nationales National%20bibliographies Bibliographie%20nationale Bibliographies%20of%20documents%20published%20or%20distributed%20in%20a%20specific%20country%2C%20especially%20works%20written%20about%20that%20country%20and%20their%20inhabitants%20or%20languages. National%20Capital Capitale%20nationale National%20debt Dette%20nationale Domestic%20debt Public%20debt National%20heritage Patrimoine%20national National%20income Revenu%20national Federal%20revenues National%20libraries Biblioth%E8que%20nationale Libraries%20designated%20and%20funded%20by%20national%20governments%20to%20gather%20and%20maintain%20collections%20of%20the%20published%20output%20of%20the%20nations%2C%20to%20compile%20national%20bibliographies%2C%20and%20to%20provide%20other%20related%20services%20to%20nations%20as%20a%20whole. National%20parks Parc%20national National%20security S%E9curit%E9%20nationale Domestic%20security National%20symbols Symbole%20national Nationalism Nationalisme Natural%20disasters Catastrophe%20naturelle Climate%20disasters Natural%20catastrophes Natural%20hazards Weather%20disasters Natural%20gas Gaz%20naturel Natural%20heritage Patrimoine%20naturel Environmental%20heritage Natural%20history Histoire%20naturelle Natural%20resources Ressources%20naturelles Coastal%20resources Environmental%20resources Marine%20resources Ocean%20resources Natural%20sciences Sciences%20naturelles Refers%20to%20all%20sciences%20that%20study%20the%20natural%20world%2C%20as%20opposed%20to%20social%20sciences. Nature%20conservation Conservation%20de%20la%20nature Habitat%20conservation Habitat%20protection Nature%20protection Wildlife%20conservation Wildlife%20protection Nautical%20charts Carte%20marine Navigation%20charts Navigation Navigation Commercial%20navigation Marine%20navigation Sailing Navigation%20systems Syst%E8me%20d%27aide%20%E0%20la%20navigation Navigation%20aids Needs Besoins Negotiations N%E9gociation Bargaining Networks R%E9seau Networking Newsletters Bulletin A%20serial%20publication%20consisting%20of%20one%20or%20a%20few%20pages%20providing%20news%20and%20information%20of%20interest%20primarily%20to%20a%20special%20group%20of%20readers%2C%20or%20to%20members%20of%20an%20organization. Bulletins Newspapers Journal A%20periodical%20printed%20on%20newsprint%20and%20distributed%20daily%20or%20weekly%2C%20containing%20news%2C%20editorials%2C%20regular%20commentary%20by%20columnists%2C%20cartoons%2C%20advertising%2C%20and%20other%20items%20of%20general%20interest. Press Nomenclature Nomenclature Non-profit%20organizations Organisme%20%E0%20but%20non%20lucratif Non-profit%20associations Non-profit%20institutions Non-profits Non%20profit%20organizations Nonprofit%20organizations Nonprofits Not-for-profit%20organizations Voluntary%20agencies Voluntary%20organizations Volunteer%20agencies Volunteer%20organizations Non-renewable%20resources Ressources%20non%20renouvelables Nonrenewable%20resources Non-repayable%20contributions Contribution%20non%20remboursable Non-Status%20Indians Indien%20non%20inscrit People%20who%20consider%20themselves%20from%20First%20Nations%20but%20are%20not%20recognized%20as%20such%20under%20the%20Indian%20Act. Non%20status%20Indians Nongovernmental%20organizations Organisation%20non%20gouvernementale Non-profit%20organizations%20that%20are%20not%20affiliated%20with%20any%20government%20and%20whose%20objectives%20are%20humanitarian%20or%20cooperative. NGOs Non-governmental%20organizations Non%20governmental%20organizations Nonprescription%20drugs M%E9dicament%20en%20vente%20libre Non%20prescription%20drugs Non%20prescription%20medications Non%20prescription%20medicines Over-the-counter%20drugs Over-the-counter%20medications North-South%20relations Relations%20nord-sud Northern%20Canada Nord%20canadien Arctic%20regions%20of%20Canada Canada%27s%20Arctic Canada%27s%20North Canadian%20Arctic Canadian%20North North%20of%20Canada Northern%20regions%20of%20Canada Northern%20development D%E9veloppement%20du%20Nord Northern%20economics Northern%20studies %C9tudes%20nordiques Northerners Habitant%20du%20Nord Refers%20to%20residents%20of%20Northern%20Canada. Northern%20residents Nuclear%20energy %C9nergie%20nucl%E9aire Atomic%20energy Nuclear%20power Nuclear%20facilities Installations%20nucl%E9aires Nuclear%20medicine M%E9decine%20nucl%E9aire Nuclear%20power%20plants Centrale%20nucl%E9aire Nuclear%20generating%20stations Nuclear%20plants Nuclear%20power%20generating%20stations Nuclear%20power%20stations Nuclear%20stations Nuclear%20technology Technologie%20nucl%E9aire Nuclear%20engineering Nuclear%20equipment Nuclear%20reactors Particle%20accelerators Nuclear%20weapons Arme%20nucl%E9aire Numeracy Num%E9ratie Refers%20to%20the%20ability%20to%20understand%20and%20use%20mathematical%20information%20to%20function%20in%20society. Numismatics Numismatique Coin%20collecting Nutrition Alimentation The%20process%20by%20which%20the%20body%20draws%20nutrients%20from%20food%20and%20uses%20them%20to%20make%20or%20mend%20its%20cells. Diet Eating%20habits Food%20habits Human%20nutrition Malnutrition Oats Avoine Obesity Ob%E9sit%E9 Overweight Objectives Objectif Occupational%20accidents Accident%20de%20travail Employment%20injuries Industrial%20accidents Industrial%20injuries Occupational%20injuries Work%20accidents Work%20injuries Workplace%20accidents Workplace%20injuries Occupational%20diseases Maladie%20professionnelle Industrial%20diseases Industrial%20illness Occupational%20illness Occupational%20health Sant%E9%20au%20travail Industrial%20health Industrial%20hygiene Occupational%20hygiene Worker%20health Workplace%20health Occupational%20safety S%E9curit%E9%20au%20travail %22Occupational%20safety%22%20replaces%20%22Workplace%20safety%22%20as%20preferred%20term%20in%20November%202007. Employment%20safety Industrial%20safety Work%20safety Worker%20safety Workplace%20safety Occupations Profession An%20activity%20that%20chiefly%20engages%20one%27s%20time%2C%20or%20serves%20as%20one%27s%20livelihood. Careers Professions Ocean%20energy %C9nergie%20marine Refers%20to%20renewable%20ocean%20energy. Marine%20energy Marine%20renewable%20energy Ocean%20renewable%20energy Renewable%20ocean%20energy Tidal%20energy Tidal%20power Wave%20energy Ocean%20floor Fond%20marin Ocean%20bottom Sea-bed Sea%20bed Sea%20bottom Sea%20floor Seabed Seafloor Oceanography Oc%E9anographie The%20study%20of%20oceans%20and%20seas%20in%20all%20their%20aspects%20%28physical%2C%20chemical%2C%20biological%20and%20geological%29. Oceanology Oceans Oc%E9an Offences Infraction Offenses Office%20appliances Accessoire%20de%20bureau Office%20automation Bureautique Office%20consolidations Codification%20administrative Office%20equipment %C9quipement%20de%20bureau Office%20furnitures Office%20management Gestion%20administrative Office%20supplies Fournitures%20de%20bureau Official%20languages Langue%20officielle Official%20languages%20promotion Promotion%20des%20langues%20officielles Promotion%20of%20linguistic%20duality Promotion%20of%20official%20languages Official%20residences R%E9sidence%20officielle Offprints Tir%E9%20%E0%20part A%20copy%20of%20an%20article%2C%20chapter%2C%20or%20other%20portion%20of%20a%20larger%20work%20which%20is%20printed%20from%20the%20same%20plates%20and%20at%20the%20same%20time%20as%20the%20original%2C%20but%20issued%20separately. Offshore%20area Zone%20extrac%F4ti%E8re Geographic%20area%20that%20lies%20seaward%20of%20the%20coastline. Offshore%20zone Offshore%20drilling Forage%20en%20mer Drilling%20platforms Marine%20drilling Ocean%20drilling Oil%20sands Sables%20bitumineux Bituminous%20sands Oil%20sand Tar%20sands Oil%20spills D%E9versement%20de%20p%E9trole Black%20tides Oil%20discharge Oil%20leaks Oil%20releases Oil%20spillages Old%20age Vieillesse Olympic%20games Jeux%20olympiques Ombudsman Protecteur%20du%20citoyen A%20public%20official%20appointed%20to%20investigate%20complaints%20against%20corporations%2C%20universities%2C%20non-profit%20organizations%2C%20government%20entities%20and%20nongovernmental%20organizations%20that%20may%20be%20infringing%20on%20the%20rights%20of%20individuals. Open%20data Donn%E9es%20ouvertes Open%20government Gouvernement%20ouvert Operations Fonctionnement Planning%2C%20management%2C%20and%20operating%20functions%20of%20organizations%2C%20facilities%2C%20and%20equipment. Oral%20communication Communication%20orale Public%20speaking Speaking%20skills Oral%20health Sant%E9%20buccodentaire %22Oral%20health%22%20replaces%20%22Dental%20health%22%20as%20preferred%20term%20in%20October%202007. Dental%20health Dental%20hygiene Oral%20hygiene Orchestras Orchestre Organ%20transplantation Transplantation%20d%27organes Organ%20grafting Organ%20transplants Organic%20foods Aliment%20biologique Organizations Organisation Company%2C%20corporation%2C%20firm%2C%20enterprise%2C%20authority%20or%20institution%2C%20or%20part%20or%20combination%20thereof%2C%20whether%20incorporated%20or%20not%2C%20public%20or%20private%2C%20that%20has%20its%20own%20function%20and%20administration. Organized%20crime Crime%20organis%E9 Ornamental%20plants Plante%20ornementale Decorative%20plants Ornaments Parure Ornithology Ornithologie Outdoor%20recreation Loisir%20de%20plein%20air Camping Outdoor%20activities Outfitters Pourvoirie Outfitting%20operations Outreach%20services D%E9pistage %22Outreach%20services%22%20replaces%20%22Outreach%22%20as%20preferred%20term%20in%20May%202009. Services%20that%20reach%20out%20beyond%20the%20usual%20boundaries%20of%20organizations%20to%20identify%20people%20who%20need%20social%20or%20health%20services. Outreach Ozone Ozone Atmospheric%20ozone Ground%20level%20ozone Ozone%20layer Stratospheric%20ozone Tropospheric%20ozone Ozone%20depletion Appauvrissement%20de%20l%27ozone Depletion%20of%20the%20ozone%20layer Ozone%20hole Ozone%20layer%20depletion Ozone%20layer%20destruction Ozone%20thinning Stratospheric%20ozone%20depletion Packaging Emballage Containers Packages Pain Douleur Painting Peinture Oil%20painting Palaeontology Pal%E9ontologie Paleontology Paleobotany Pal%E9obotanique Panamerican%20games Jeux%20panam%E9ricains Pansexual%20people Personne%20pansexuelle Parasites Parasite Parenting Art%20d%27%EAtre%20parent The%20process%20of%20caring%20for%20and%20raising%20a%20child. Parent%20education Parenting%20skills Parents Parent Pari-mutuel%20betting Pari%20mutuel Parking Stationnement Parks Parc Parliament Parlement Refers%20to%20the%20legislative%20branch%20of%20the%20Government%20of%20Canada.%20For%20legislative%20branches%20of%20provincial%20and%20territorial%20governments%2C%20use%20%22Legislative%20assemblies%22. Canadian%20Parliament Parliament%20of%20Canada Parliamentary%20committees Commission%20parlementaire Parliamentary%20leaders Leader%20parlementaire %22Parliamentary%20leaders%22%20replaces%20%22House%20leaders%22%20as%20preferred%20term%20in%20June%202008. A%20parliamentary%20leader%20is%20a%20member%20of%20a%20political%20party%20responsible%20for%20the%20management%20of%20its%20party%20in%20one%20of%20the%20houses%20of%20Parliament. House%20leaders Leader%20of%20the%20opposition%20in%20the%20House%20of%20Commons Leader%20of%20the%20opposition%20in%20the%20Senate Opposition%20House%20leader Parliamentary%20procedure Proc%E9dure%20parlementaire Parliamentary%20debates Parole Lib%E9ration%20conditionnelle Part-time%20employment Emploi%20%E0%20temps%20partiel Part-time%20students %C9tudiant%20%E0%20temps%20partiel Participation Participation Partnerships Partenariat An%20arrangement%20between%20two%20or%20more%20parties%20who%20have%20agreed%20to%20work%20cooperatively%20toward%20shared%20and%2For%20compatible%20objectives%20and%20in%20which%20there%20is%20shared%20authority%20and%20responsibility%2C%20joint%20investment%20of%20resources%2C%20shared%20liability%20or%20risk-taking%20and%20mutual%20benefits. Collaborations Joint%20ventures Passports Passeport Patented%20medicines M%E9dicament%20brevet%E9 Patents Brevet Paternity%20benefits Prestation%20de%20paternit%E9 Pay%20equity %C9quit%E9%20salariale Peace Paix Peacekeeping Maintien%20de%20la%20paix Peacemaking Peacekeeping%20forces Forces%20de%20maintien%20de%20la%20paix Peas Pois Pensions Pension Annuities Old%20age%20benefits Old%20age%20security Pension%20plans Retirement%20benefits Perceptions Perception Performance%20assessment %C9valuation%20du%20rendement Performance%20indicators Indicateur%20de%20performance Performing%20arts Arts%20d%27interpr%E9tation Perinatal%20care Soins%20p%E9rinataux Postnatal%20care Prenatal%20care Periodicals Publication%20en%20s%E9rie A%20publication%20issued%20at%20regular%20or%20irregular%20intervals%2C%20for%20an%20indefinite%20period%2C%20with%20a%20title%20common%20to%20all%20issues. Magazines Serials Permafrost Perg%E9lisol Layer%20of%20soil%20permanently%20frozen. Perennially%20frozen%20ground Permits Permis Licences Licenses Personal%20assets Biens%20mobiliers Personal%20care%20products Produit%20de%20soins%20personnels Beauty%20products Cosmetic%20products Cosmetics Toiletries Personal%20digital%20assistant Assistant%20num%E9rique%20personnel PDA Personal%20finance Finances%20personnelles Personal%20income Revenu%20individuel Individual%20income Personal%20income%20tax Imp%F4t%20sur%20le%20revenu%20des%20particuliers Individual%20income%20tax Personal%20information Renseignements%20personnels Personal%20information%20banks Fichier%20de%20renseignements%20personnels Personnel%20management Gestion%20du%20personnel Persons%20with%20disabilities Personne%20handicap%E9e Blind%20persons Deaf%20persons Disabled%20people Disabled%20persons Handicapped%20people Handicapped%20persons Hearing%20impaired Mentally%20handicapped Mobility%20impaired People%20with%20disabilities Physically%20challenged Physically%20handicapped Sight%20impaired Visually%20impaired Pesticides Pesticide Agricultural%20chemicals Biocides Biopesticides Pest%20control Pest%20control%20chemicals Pest%20control%20products Pest%20management Pests Organisme%20nuisible Agricultural%20pests Animal%20pests Insect%20pests Vermin Petroleum P%E9trole Crude%20oil Crude%20petroleum Petroleum%20industry Industrie%20p%E9troli%E8re Oil%20industry Oil%20refining Oil%20sands%20industry Petroleum%20refining Tar%20sands%20industry Petrology P%E9trologie Petrography Pharmaceutical%20industry Industrie%20pharmaceutique Drug%20industry Pharmacology Pharmacologie Philately Philat%E9lie Stamp%20collecting Philosophy Philosophie Photographs Photographie%20%28Image%29 Photographic%20images Photos Photography Photographie%20%28Art%29 Physical%20disabilities D%E9ficience%20physique Motor%20or%20organic%20disabilities. Physical%20handicaps Physical%20sciences Sciences%20physiques Physics Physique Physiology Physiologie Pilotage Pilotage Conducting%20and%20handling%20a%20ship. Marine%20pilotage Ship%20piloting Pioneers Pionnier Pipelines Pipeline Gas%20pipelines Oil%20pipelines Plain%20language Langage%20simple Clear%20language Planetariums Plan%E9tarium Planning Planification Plant%20diseases Maladie%20des%20plantes Plants Plante Vegetation Plastics%20industry Industrie%20des%20mati%E8res%20plastiques Pleasure%20craft Bateau%20de%20plaisance Poaching Braconnage Poetry Po%E9sie Poisoning Empoisonnement Intoxication Polar%20regions R%E9gion%20polaire Polar%20sciences Science%20polaire Refers%20to%20a%20collection%20of%20natural%20sciences%20devoted%20to%20the%20study%20of%20polar%20regions. Police%20services Service%20de%20police Law%20enforcement Policing Maintien%20de%20l%27ordre%20public Policy Politique Policy%20development %C9laboration%20des%20politiques Policy%20instruments Instrument%20de%20politique Policy%20review Examen%20des%20politiques Policy%20evaluation Political%20parties Parti%20politique Political%20organizations Political%20science Science%20politique Politics Vie%20politique Political%20activities Political%20life Pollutants Polluant Air%20pollutants Contaminants Polluting%20substances Pollution Pollution Unfavourable%20alteration%20of%20the%20surroundings%20by%20the%20introduction%20of%20substances%20harmful%20to%20the%20environment%20or%20to%20the%20health%20of%20humans%20and%20other%20living%20organisms. Environmental%20contamination Environmental%20pollution Pollution%20control Lutte%20contre%20la%20pollution Refers%20to%20measures%20aiming%20to%20reduce%20the%20risks%20posed%20by%20pollutants%20and%20waste%20before%20their%20release%20to%20the%20environment. Pollution%20prevention Pr%E9vention%20de%20la%20pollution Reduction%20or%20elimination%20of%20pollution%20at%20the%20source. Popular%20culture Culture%20populaire Folk%20culture Traditional%20culture Population Population Human%20population Population%20distribution R%E9partition%20de%20la%20population Composition%20of%20the%20population Distribution%20of%20population Pornography Pornography Portfolio Portefeuille Position%20papers Expos%E9%20de%20principe Postal%20services Service%20postal Mail%20services Post%20offices Postage Postal%20codes Posters Affiche Postsecondary%20education Enseignement%20postsecondaire Higher%20education Post%20secondary%20education Potatoes Pomme%20de%20terre Pottery Poterie Poultry Volaille Chicken Turkey Poverty Pauvret%E9 Impoverishment Poxvirus%20diseases Maladies%20%E0%20poxvirus Prairie%20ecosystems %C9cosyst%E8me%20prairial Precious%20metals M%E9tal%20pr%E9cieux Precipitation Pr%E9cipitation Rain Rainfall Pregnancy Grossesse Premiums Prime The%20amount%20of%20money%20which%20a%20policyholder%20agrees%20to%20pay%20to%20an%20insurance%20company%20for%20insurance%20coverage. Preschool%20education %C9ducation%20pr%E9scolaire Early%20childhood%20education Kindergarten Nursery%20schools Prescription%20drugs M%E9dicament%20d%27ordonnance Prescription%20medications Prescription%20medicines Press%20releases Communiqu%E9%20de%20presse Communiqu%E9s Prevention Pr%E9vention Preventive%20action Preventive%20medicine M%E9decine%20pr%E9ventive Disease%20prevention Preventive%20care Price%20indexes Indice%20des%20prix An%20indicator%20that%20measures%20changes%20in%20price%20levels%20over%20time%2C%20stated%20in%20terms%20of%20a%20base%20point%20of%20time%20where%20the%20price%20level%20is%20arbitrarily%20set%20at%20100. Consumer%20price%20index Price%20regulation R%E9glementation%20des%20prix Price%20control Price%20freeze Price%20stabilization Prices Prix Pricing %C9tablissement%20des%20prix Price%20determination Price%20fixing Primary%20industry Industrie%20primaire Extractive%20industry Primary%20sector Resource-based%20industry Resource%20industry Primates Primate Prime%20Minister Premier%20ministre Printing Imprimerie Commercial%20printing Prints Gravure Lithographs Privacy Vie%20priv%E9e Data%20breach Privacy%20breach Right%20to%20privacy Security%20breach Private%20investments Investissement%20priv%E9 Private%20pensions Pension%20priv%E9e Private%20schools %C9cole%20priv%E9e Private%20sector Secteur%20priv%E9 Private%20enterprises Privatization Privatisation Pro%20bono%20legal%20services Services%20juridiques%20b%E9n%E9voles Probate Homologation The%20formal%20certificate%20given%20by%20a%20court%20that%20declares%20that%20a%20will%20has%20been%20proven%2C%20validated%20and%20registered%20and%20which%2C%20from%20that%20point%20on%2C%20gives%20the%20executor%20the%20legal%20authority%20to%20execute%20the%20will. Proceeds%20of%20crime Produit%20de%20la%20criminalit%E9 Processing Traitement Product%20codes Code%20de%20produit Product%20development D%E9veloppement%20de%20produit Product%20recalls Rappel%20de%20produit Production Production Productivity Productivit%E9 Efficiency Products Produit Commercial%20products Professional%20associations Association%20professionnelle Professional%20development D%E9veloppement%20professionnel Actions%20reinforcing%20and%20improving%20the%20professional%20knowledge%20acquired%20by%20an%20individual%20in%20the%20performance%20of%20duties%20so%20as%20to%20support%20its%20advance%20or%20mobility%20of%20employment. Career%20development Occupational%20development Profiles Profil Profitability Rentabilit%E9 Program%20assessment %C9valuation%20de%20programme Program%20delivery R%E9alisation%20de%20programme Program%20development %C9laboration%20de%20programme Program%20management Gestion%20de%20programme Program%20review R%E9vision%20de%20programme Programming Programmation Programs Programme Progress%20reports Rapport%20d%27%E9tape Prohibition Interdiction Project%20management Gestion%20de%20projet Pronunciation Prononciation Phonetics Propaganda Propagande Propane Propane Dimethylmethane Propane%20gas Property Biens Property%20and%20casualty%20insurance Assurance%20sur%20les%20biens%20et%20risques Property%20management Gestion%20des%20biens Management%20of%20real%20property%20assets%20as%20a%20business%20including%20marketing%2C%20leasing%2C%20rent%2C%20rent%20collection%2C%20and%20overall%20maintenance%20of%20a%20property. Assets%20management Property%20tax Imp%F4t%20foncier A%20direct%20tax%20levied%20on%20the%20assessed%20value%20of%20land%20and%20buildings. Land%20tax Prospecting Prospection Mineral%20prospecting Resources%20exploration Prostitution Prostitution Protected%20species Esp%E8ce%20prot%E9g%E9e Protected%20fauna Protected%20flora Protocol Protocole Prototyping Prototypage Provinces Province Provincial%20governments Gouvernement%20provincial Provincial%20administration Provincial%20institutions Institution%20provinciale Provincial%20agencies Provincial%20bodies Provincial%20parks Parc%20provincial Provincial%20taxes Imp%F4t%20provincial Psychology Psychologie Public-private%20partnerships Partenariat%20public-priv%E9 %22Public-private%20partnerships%22%20replaces%20%22Government-industry%20partnerships%22%20as%20preferred%20term%20in%20May%202007. Government-industry%20partnerships PPP Private-public%20partnerships Public%20access Acc%E8s%20public Public%20accounts Comptes%20publics Government%20accounts National%20accounts Public%20administration Administration%20publique All%20organizations%20responsible%20for%20the%20implementation%20of%20government%20policies%20and%20for%20the%20operation%20of%20public%20services. Government%20administration Machinery%20of%20government Public%20architecture Architecture%20publique Public%20buildings %C9difice%20public Relatively%20important%20buildings%20used%20for%20government%20affairs%20or%20giving%20public%20access%20to%20government%20services. Public%20diplomacy Diplomatie%20ouverte The%20shaping%2C%20by%20a%20country%2C%20of%20attitudes%20in%20other%20countries%20in%20a%20way%20which%20is%20favourable%20to%20its%20interests. Public%20expenditures D%E9penses%20publiques Total%20public%20sector%20expenses%20of%20a%20country.%20It%20includes%20the%20expenditure%20of%20the%20central%20government%20administration%2C%20autonomous%20entities%2C%20local%20administrations%2C%20social%20security%20and%20State%20owned%20companies. Government%20expenditures Public%20spending Public%20finance Finances%20publiques Government%20finance Public%20funding Financement%20public Public%20hearings Audience%20publique Public%20libraries Biblioth%E8que%20publique Public%20notices Avis%20public Public%20opinion Opinion%20publique Public%20opinion%20polls Sondage%20d%27opinion Opinion%20polls Opinion%20surveys Public%20pensions Pension%20publique Public%20relations Relations%20publiques Public%20safety S%E9curit%E9%20publique Public%20schools %C9cole%20publique Public%20sector Secteur%20public Nationalized%20enterprises Public%20enterprises Public%20service Fonction%20publique Civil%20servants Civil%20service Federal%20employees Federal%20government%20employees Federal%20public%20service Government%20employees Public%20employees Public%20servants Public%20service%20employees Public%20transit Transport%20en%20commun Public%20transport Public%20transportation Public%20works Travaux%20publics Publishing %C9dition Activities%20relating%20to%20the%20publication%2C%20distribution%20and%20marketing%20of%20documents%20%28books%2C%20periodicals%2C%20maps%2C%20music%2C%20etc.%29 Book%20industry Publishing%20industry Pulp%20and%20paper%20industry Industrie%20des%20p%E2tes%20et%20papiers Paper%20industry Pulp%20and%20paper%20sector Pulp%20industry Wood-pulp%20industry Wood%20pulp%20industry Purchasing Achat Acquisition Government%20purchasing Ordering Procurement Public%20purchasing Qualifications Qualifications Quality%20control Contr%F4le%20de%20la%20qualit%E9 Quality%20assessment Quality%20of%20life Qualit%E9%20de%20vie Living%20conditions Quality%20of%20service Qualit%E9%20de%20service Quality%20standards Norme%20de%20qualit%E9 Quarantine Quarantaine Animal%20quarantine Quarterly%20financial%20reports Rapport%20financier%20trimestriel Queer%20people Personne%20queer Questionnaires Questionnaire Quilting Matelassage Race%20relations Relations%20raciales Racial%20relations Racial%20tensions Racial%20discrimination Discrimination%20raciale Racism Radar Radar Radiation Rayonnement Radio Radio Radioactive%20materials Mati%E8re%20radioactive Nuclear%20materials Nuclear%20substances Radioactive%20elements Radioactive%20products Radioactive%20substances Radioelements Radioactive%20waste D%E9chets%20radioactifs Nuclear%20waste Radioactive%20debris Radioactivity Radioactivit%E9 Rail%20companies Compagnie%20ferroviaire Rail%20carriers Rail%20transport Transport%20ferroviaire Rail%20carriers Rail%20traffic Rail%20transportation Railway%20transport Rail%20transport%20industry Industrie%20du%20transport%20ferroviaire Rail%20transportation%20industry Railway%20accidents Accident%20ferroviaire Derailments Train%20wrecks Railway%20installations Installations%20ferroviaires Railway%20networks R%E9seau%20ferroviaire Rail%20lines Rail%20networks Railroad%20tracks Railroads Railway%20lines Railway%20systems Railway%20tracks Railways Railway%20safety S%E9curit%E9%20ferroviaire Rates Taux Reading Lecture Reading%20skills Real-time%20hydrometric%20data Donn%E9es%20hydrom%E9triques%20en%20temps%20r%E9el Real%20estate Immobilier Land%20including%20all%20the%20property%20on%20it%20that%20cannot%20be%20moved. Real%20property Realty Real%20estate%20industry Industrie%20de%20l%27immobilier Real%20property%20services Services%20immobiliers Receiver%20General Receveur%20g%E9n%E9ral Recipients B%E9n%E9ficiaire An%20individual%20or%20entity%20that%20either%20has%20been%20authorized%20to%20receive%20a%20transfer%20payment%20or%20that%20has%20received%20that%20transfer%20payment. Reciprocal%20agreements Accord%20de%20r%E9ciprocit%E9 Record%20of%20employment Relev%E9%20d%27emploi Records Dossier Documents%20stating%20results%20achieved%20or%20providing%20evidence%20of%20activities%20performed. Records%20disposal %C9limination%20des%20documents Records%20management Gestion%20des%20documents Records%20retention Conservation%20des%20documents Recourse Recours Recoveries Recouvrement The%20regaining%20of%20something%20of%20value%2C%20such%20as%20property%20or%20funds%20lent%2C%20as%20a%20result%20of%20special%20efforts%20by%20the%20owner%20or%20creditor. Recreation Loisir An%20activity%20that%20diverts%2C%20amuses%20or%20stimulates%20usually%20done%20in%20one%27s%20spare%20time. Entertainment Hobbies Leisure Recreational%20activities Recreational%20facilities Installations%20r%E9cr%E9atives Recreation%20facilities Sports%20facilities Recruiting Recrutement Recyclable%20materials Mati%E8re%20recyclable %22Recyclable%20materials%22%20replaces%20%22Recyclable%20products%22%20as%20preferred%20term%20in%20April%202009. Recyclable%20products Recyclable%20waste Recycling Recyclage Resource%20recovery Reuse Salvage Secondary%20recovery Waste%20recovery Waste%20recycling Waste%20reuse Waste%20salvage Red%20tape%20burdens Fardeau%20administratif Administrative%20burdens Red%20tape%20reduction R%E9duction%20du%20fardeau%20administratif Reference%20services Service%20de%20r%E9f%E9rence The%20processes%20of%20conducting%20an%20appropriate%20reference%20interview%20and%20assisting%20users%20in%20locating%20required%20information. Reforestation Reboisement Refers%20to%20the%20reestablishment%20of%20trees%20on%20a%20land%20previously%20forested.%20For%20the%20establishment%20of%20a%20forest%20on%20a%20land%20not%20previously%20forested%2C%20use%20%22Afforestation%22. Reafforestation Reform R%E9forme Change Renewal Refrigeration%20equipment %C9quipement%20de%20r%E9frig%E9ration Refugees R%E9fugi%E9 Political%20refugees War%20refugees Regional%20cooperation Coop%E9ration%20r%E9gionale Regional%20development D%E9veloppement%20r%E9gional Regional%20markets March%E9%20r%E9gional Regions R%E9gion Refers%20to%20territories%2C%20more%20or%20less%20extensive%2C%20characterized%20by%20a%20certain%20unity%20%28geographical%2C%20administrative%2C%20cultural%2C%20economical%2C%20political%20or%20social%29. Registers Registre Registration Enregistrement Regulation R%E9glementation The%20act%20of%20creating%2C%20implementing%20or%20dealing%20with%20details%20of%20a%20procedure%20and%20rules%20that%20administer%20an%20organization%20or%20society. Regulations R%E8glements Rules%20and%20administrative%20codes%20created%20by%20an%20administrative%20organization%20or%20legislative%20body%20that%20interpret%20statutes%20established%20by%20those%20organizations%20or%20bodies. Regulatory%20agencies Organisme%20de%20r%E9glementation Rehabilitation R%E9adaptation Religion Religion Religious%20life Religious%20architecture Architecture%20religieuse Religious%20buildings %C9difice%20religieux Religious%20heritage Patrimoine%20religieux Religious%20history Histoire%20religieuse Remote%20sensing T%E9l%E9d%E9tection Refers%20to%20the%20group%20of%20techniques%20and%20processes%20used%20to%20obtain%20information%20on%20an%20object%20or%20area%20of%20land%20at%20distance. Renewable%20energy %C9nergie%20renouvelable Renewable%20energy%20resources Renewable%20energy%20sources Renewable%20resources Ressources%20renouvelables Renewable%20natural%20resources Repayable%20contributions Contribution%20remboursable Reports Rapport Representatives Repr%E9sentant Someone%20who%20serves%20as%20a%20delegate%2C%20or%20agent%20who%20speaks%20or%20acts%20on%20behalf%20of%20others. Reproductive%20technology Technologie%20de%20la%20reproduction Assisted%20conception Assisted%20human%20reproduction Assisted%20reproduction Assisted%20reproduction%20techniques Assisted%20reproductive%20techniques Assisted%20reproductive%20technology Human%20assisted%20reproduction Human%20reproduction%20techniques Human%20reproductive%20technology Medically%20assisted%20procreation Medically%20assisted%20reproduction Reprography Reprographie Any%20method%20of%20document%20reproduction%20or%20copying%20other%20than%20large-scale%20commercial%20printing%20operations. Photocopy Reptiles Reptile Snakes Rescue Sauvetage Rescue%20operations Search%20and%20rescue Rescue%20equipment %C9quipement%20de%20sauvetage Research Recherche Systematic%20study%20in%20a%20subject%20area%2C%20often%20employing%20the%20techniques%20of%20hypothesis%20and%20experiment%2C%20the%20purpose%20of%20which%20is%20to%20reveal%20new%20facts%2C%20theories%20or%20principles. Basic%20research Fundamental%20research Research%20activities Research%20projects Research%20and%20development Recherche%20et%20d%E9veloppement R%26D Research%20chairs Chaire%20de%20recherche Research%20grants Subvention%20de%20recherche Fellowships Research%20funding Research%20institutes Institut%20de%20recherche Residential%20schools %C9cole%20r%E9sidentielle Boarding%20schools Resignation D%E9mission Resource%20allocation Allocation%20des%20ressources Resource%20development Exploitation%20des%20ressources Resources%20conservation Conservation%20des%20ressources Resources%20management Gestion%20des%20ressources Respiratory%20diseases Maladie%20respiratoire Cardiorespiratory%20diseases Lung%20diseases Pulmonary%20diseases Respiratory%20disorders Respiratory%20illness Restaurants Restaurant Restoration Restauration Restructuring Restructuration Redeployment Retail%20trade Commerce%20de%20d%E9tail Retail%20industry Retailing Sales%20outlets Stores Retention%20of%20staff Maintien%20de%20l%27effectif Retirement Retraite Retraining Formation%20de%20reconversion Further%20training Review Examen Revision R%E9vision A%20critical%20discussion%20and%20evaluation%20of%20recent%20or%20current%20work%2C%20performance%20or%20artistic%20creation. Risk%20management Gestion%20des%20risques The%20process%20of%20identifying%2C%20controlling%2C%20and%20minimizing%20the%20potential%20impact%20of%20uncertain%20events. Risk%20analysis Risk%20assessment Risk%20communication Risk%20protection Risk%20premiums Prime%20de%20risque Compensation%20paid%20for%20work%20done%20under%20uncomfortable%20or%20unpleasant%20conditions%20or%20for%20work%20which%20endangers%20the%20life%20of%20an%20employee. Rivers Fleuve%20%2F%20Rivi%E8re Road%20accidents Accident%20de%20la%20route Automobile%20accidents Car%20accidents Traffic%20accidents Road%20construction Construction%20routi%E8re Road%20maps Carte%20routi%E8re Road%20networks R%E9seau%20routier Highway%20networks Highway%20systems Highways Road%20systems Roads Road%20safety S%E9curit%E9%20routi%E8re Highway%20safety Traffic%20safety Road%20transport Transport%20routier Road%20traffic Road%20transportation Robotics Robotique Rodenticides Rodenticide Rodents Rongeur Rats Roles R%F4le Royalties Redevances Rubber%20industry Industrie%20du%20caoutchouc Rural%20communities Communaut%E9%20rurale Rural%20development D%E9veloppement%20rural Rural%20issues Rural%20environment Milieu%20rural Rural%20areas Safety S%E9curit%E9 Safety%20education Enseignement%20de%20la%20s%E9curit%E9 Safety%20courses Safety%20instruction Safety%20training Safety%20equipment %C9quipement%20de%20s%E9curit%E9 Safety%20devices Safety%20kits Safety%20measures Mesure%20de%20s%E9curit%E9 Protective%20measures Safety%20precautions Safety%20procedures Safety%20regulations R%E9glementation%20en%20mati%E8re%20de%20s%E9curit%E9 Safety%20standards Norme%20de%20s%E9curit%E9 Safety%20guidelines Sailboats Voilier Salaries Salaire The%20amount%20an%20employer%20pays%20an%20employee%20for%20work%20done. Employment%20earnings Employment%20income Labor%20income Labour%20income Pay Remuneration Wages Sales Vente Sales%20taxes Taxe%20de%20vente Salt%20water Eau%20sal%E9e Saline%20water Saltwater Sea%20water Salt%20water%20fish Poisson%20de%20mer Cod Salmon Saltwater%20fish Same-sex%20couples Couple%20de%20m%EAme%20sexe Gay%20couples Homosexual%20couples Lesbian%20couples Samples %C9chantillon Satellite%20imagery Imagerie%20satellite Satellite%20images Image%20satellite Satellites Satellite Communications%20satellites Savings %C9pargne Scholarships Bourse%20d%27%E9tudes Bursaries Millennium%20scholarships Scholarship%20programs School%20boards Commission%20scolaire School%20authorities School%20districts Schoolboards Schools %C9cole Science%20education Enseignement%20des%20sciences Science%20policy Politique%20scientifique Sciences Sciences Science%20disciplines Scientific%20disciplines Scientific%20equipment %C9quipement%20scientifique Scientific%20information Information%20scientifique Scientific%20research Recherche%20scientifique Scientists Scientifique Scientific%20community Scientific%20researchers Screening%20%28Medicine%29 D%E9pistage%20%28M%E9decine%29 The%20search%20for%20diseases%20or%20risk%20factors%20in%20people%20without%20symptoms. Genetic%20screening Mass%20screening Medical%20screening Systematic%20screening Sculpture Sculpture Carving Seafood Fruits%20de%20mer Edible%20shellfish%20%28molluscs%20and%20crustaceans%29.%20Does%20not%20include%20fish. Sealing Chasse%20au%20phoque Seal%20hunt Seals Phoque Seas Mer Seasonal%20employment Emploi%20saisonnier Seasonal%20work Summer%20employment Second%20language%20assessment %C9valuation%20de%20la%20langue%20seconde Second%20language%20evaluation Second%20language%20education Enseignement%20de%20la%20langue%20seconde Second%20language%20teaching Second%20languages Langue%20seconde Secondary%20education Enseignement%20secondaire Secondary%20industry Industrie%20secondaire Secondary%20sector Secondary%20schools %C9cole%20secondaire High%20schools Sections Section Sector%20analysis Analyse%20sectorielle Securities Valeurs%20mobili%E8res Security S%E9curit%E9 Security%20intelligence Renseignement%20de%20s%E9curit%E9 Espionage Security%20investigations Enqu%EAte%20de%20s%E9curit%E9 Sedimentary%20rocks Roche%20s%E9dimentaire Sedimentology S%E9dimentologie Sediments S%E9diment Seismology Sismologie Seizure%20%28of%20property%29 Saisie Selection S%E9lection The%20choosing%20of%20candidates%20for%20employment%20in%20an%20organization. Self%20employment Emploi%20autonome Self%20government Autonomie%20gouvernementale Aboriginal%20self%20government Political%20autonomy Self%20governance Semen Sperme Donor%20semen Senate S%E9nat Seniors A%EEn%E9 Persons%20aged%2065%20and%20older. Aged Elderly%20persons Elders Older%20adults Senior%20citizens Service%20agreements Accord%20de%20service Service%20contracts Contrat%20de%20service Service%20industry Industrie%20des%20services Service%20sector Tertiary%20industry Tertiary%20sector Services Service Severance%20pay Indemnit%E9%20de%20cessation%20d%27emploi Sewing Couture Sexual%20harassment Harc%E8lement%20sexuel Sexual%20offences Infraction%20sexuelle Indecent%20assaults Rapes Sex%20crimes Sexual%20abuse Sexual%20assaults Sexual%20crimes Sexual%20exploitation Sexual%20offenses Sexual%20violence Sexual%20orientation Orientation%20sexuelle Homosexuality Sexually%20transmitted%20diseases Maladie%20transmise%20sexuellement Sexually%20transmitted%20infections Venereal%20diseases Shares Action Common%20shares Sheep Mouton Shipbuilding Construction%20navale The%20art%20or%20business%20of%20designing%20and%20constructing%20ships. Shipping Exp%E9dition Ships Navire Boats Shoe%20industry Industrie%20de%20la%20chaussure Footwear%20industry Shortage P%E9nurie Scarcity Short%20supply Side%20effects Effet%20secondaire %22Side%20effects%22%20replaces%20%22Adverse%20effects%22%20as%20preferred%20term%20in%20May%202009. Unintended%20effects%20of%20a%20drug%20or%20a%20treatment%2C%20whether%20desirable%20or%20undesirable. Adverse%20drug%20reactions Adverse%20effects Drug%20side%20effects Signs Signalisation Signage Silver Argent%20%28Minerai%29 Single%20parent%20families Famille%20monoparentale Lone%20parent%20families One%20parent%20families Site%20management Gestion%20de%20site Landscape%20management Site%20development Skating Patinage Ski%20trails Piste%20de%20ski Skiing Ski Skills Habilet%E9s Abilities Competencies Skills%20transfer Transfert%20d%27habilet%E9s Slaughtering Abattage%20d%27animaux Animal%20slaughtering Slaughter%20of%20animals Slides Diapositive Small%20business%20loans Pr%EAt%20%E0%20la%20petite%20entreprise Small%20businesses Petite%20entreprise Small%20and%20medium-sized%20businesses Small%20and%20medium-sized%20enterprises Smog Smog Smoking Tabagisme Refers%20to%20tobacco%20use%20or%20abuse. Cigarette%20smoking Nicotine%20addiction Smoking%20addiction Tobacco%20abuse Tobacco%20addiction Tobacco%20consumption Tobacco%20smoking Tobacco%20use Smoking%20prevention Pr%E9vention%20du%20tabagisme Snow Neige Snowfall Social%20assistance Aide%20sociale %22Social%20assistance%22%20replaces%20%22Welfare%22%20%20as%20preferred%20term%20in%20May%202009. Public%20welfare Social%20aid Social%20welfare Welfare Social%20conditions Conditions%20sociales Social%20development D%E9veloppement%20social Social%20change Social%20equity %C9quit%E9%20sociale Social%20finance Finance%20sociale Social%20history Histoire%20sociale Social%20indicators Indicateur%20social Social%20innovation Innovation%20sociale Social%20insurance%20number Num%E9ro%20d%27assurance%20sociale Social%20issues Questions%20sociales Social%20life Vie%20sociale Social%20media M%E9dia%20social Refers%20to%20tools%20and%20technologies%2C%20such%20as%20blogs%2C%20wikis%2C%20RSS%20feeds%2C%20social%20networking%20sites%2C%20etc.%2C%20which%20allow%20to%20post%2C%20share%20or%20exchange%20various%20types%20of%20content%20on%20the%20Internet. Participatory%20media Social%20movement Mouvement%20social Social%20policy Politique%20sociale Welfare%20state Social%20problems Probl%E8me%20social Social%20programs Programmes%20sociaux Social%20rights Droits%20sociaux Social%20sciences Sciences%20sociales Social%20studies Social%20security S%E9curit%E9%20sociale Social%20insurance Social%20services Services%20sociaux Social%20statistics Statistiques%20sociales Social%20structure Structure%20sociale Social%20classes Social%20surveys Enqu%EAte%20sociale Social%20trends Tendances%20sociales Socioeconomic%20analysis Analyse%20socio-%E9conomique Socioeconomic%20data Donn%E9es%20socio-%E9conomiques Sociology Sociologie Software Logiciel Computer%20programmes Computer%20programs Computer%20software Soil Sol Soil%20conservation Pr%E9servation%20des%20sols Soil%20pollution Pollution%20des%20sols Land%20pollution Soil%20contamination Soil%20quality Qualit%E9%20des%20sols Soil%20taxonomy Classification%20des%20sols Soil%20classification Solar%20energy %C9nergie%20solaire Solar%20power Solar%20heating Chauffage%20solaire Sole%20proprietorships Entreprise%20individuelle A%20non-incorporated%20business%20entirely%20owned%20by%20one%20person. Solvents Solvant Dissolving%20agents Solving%20agents Sound%20archives Archives%20sonores Sound%20recordings Enregistrement%20sonore Audiocassettes Discs Sovereignty Souverainet%E9 Space%20exploration Exploration%20spatiale Spacecraft Space%20sciences Sciences%20de%20l%27espace Astronautics Space%20station Station%20orbitale Space%20technology Technologie%20spatiale Space%20arm Space%20shuttles Special%20libraries Biblioth%E8que%20sp%E9cialis%E9e Specifications Sp%E9cification Parameters Requirements Spectrum%20management Gestion%20du%20spectre Sponsorship Commandite Sports Sport Athletics Sports%20events %C9v%E9nement%20sportif Staffing Dotation Hiring Stamps Timbre Standard%20of%20living Niveau%20de%20vie Cost%20of%20living Standardization Normalisation Standards Norme Standing%20offers Offre%20permanente A%20method%20of%20supply%20used%20to%20provide%20direct%20access%20by%20the%20user%20to%20sources%20of%20supply%20for%20goods%20and%20services%20at%20pre-arranged%20prices%20and%20delivery%20conditions%20for%20specific%20periods%20of%20time%20on%20an%20as-required%20basis. State%20ceremonial C%E9r%E9monial%20d%27%C9tat System%20of%20formal%20rules%20and%20ceremonies%20enjoined%20by%20law%2C%20protocol%20or%20custom%20for%20observance%20in%20affairs%20of%20State. State%20ceremonies Statements D%E9claration Addresses Speeches Stationery Papeterie Statistical%20analysis Analyse%20statistique Statistical%20methods Statistical%20profile Profil%20statistique Statistics Statistiques A%20type%20of%20information%20obtained%20through%20the%20collection%2C%20analysis%2C%20interpretation%20and%20presentation%20of%20masses%20of%20quantitative%20numerical%20data. Statistical%20data Status%20Indians Indien%20inscrit People%20who%20are%20registered%20as%20Indians%20under%20the%20Indian%20Act. Status%20of%20disabled%20persons Condition%20de%20la%20personne%20handicap%E9e Status%20of%20the%20elderly Condition%20de%20la%20personne%20%E2g%E9e Status%20of%20women Condition%20de%20la%20femme Women%27s%20status Steel Acier Stem%20cells Cellule%20souche Embryonic%20stem%20cells Mother%20cells Progenitor%20cells Undifferentiated%20cells Stewardship G%E9rance Guardianship Stock%20markets March%E9%20des%20valeurs Stock%20exchanges Storage Entreposage Warehousing Storms Temp%EAte Cyclones Gales Hurricanes Tempests Tornadoes Strategic%20management Gestion%20strat%E9gique Strategic%20planning Strategies Strat%E9gie Stratigraphy Stratigraphie Streams Ruisseau Structural%20geology Tectonique Student%20labour Travail%20%E9tudiant Student%20labor Student%20loans Pr%EAt%20%E9tudiant Students %C9tudiant College%20students University%20students Studies%20abroad %C9tudes%20%E0%20l%27%E9tranger Style%20manuals Guide%20de%20r%E9daction Guides%20that%20define%20a%20prescribed%20format%20for%20documents%20including%20footnotes%2C%20endnotes%20and%20bibliographies. Style%20guides Submarines Sous-marin Submissions Pr%E9sentation Reports%20or%20other%20documents%2C%20etc.%2C%20submitted%20for%20others%20to%20view. Subsidized%20housing Logement%20subventionn%E9 Low-cost%20housing Non%20profit%20housing Nonprofit%20housing Suicide Suicide The%20act%20of%20intentionally%20killing%20oneself.%20For%20suicide%20assistance%2C%20or%20assisted%20suicide%2C%20use%20%22Euthanasia%22. Supervision Supervision Supplementary%20estimates Budget%20suppl%E9mentaire%20des%20d%E9penses Supplements Suppl%E9ment Publications%20of%20additional%20matter%2C%20usually%20issued%20separately%20by%20the%20same%20author%20under%20the%20original%20title%2C%20which%20continues%20a%20published%20work%2C%20or%20brings%20the%20original%20work%20up%20to%20date. Suppliers Fournisseur Supplies Approvisionnements Supply Offre Support%20businesses Entreprise%20de%20soutien Surface%20water Eau%20de%20surface Surficial%20geology G%E9ologie%20des%20d%E9p%F4ts%20meubles Surgeons Chirurgien Surgery Chirurgie Surgical%20operations Surgical%20procedures Surplus Surplus Surveying Arpentage Surveys Sondage Statistical%20surveys Survival Survie Survival%20training Survivor%20benefits Prestation%20au%20survivant Benefits%20that%20are%20payable%20to%20the%20beneficiary%2C%20typically%20a%20spouse%2C%20of%20a%20plan%20member%20who%20dies.%20May%20be%20in%20the%20form%20of%20a%20pension%2C%20returned%20contributions%2C%20or%20a%20%27guaranteed%27%20period%20over%20which%20the%20plan%20member%27s%20pension%20continues%20to%20be%20paid%20after%20his%20or%20her%20death. Death%20benefits Suspension Suspension Sustainable%20development D%E9veloppement%20durable Development%20that%20meets%20the%20needs%20of%20the%20present%20without%20compromising%20the%20ability%20of%20future%20generations%20to%20meet%20their%20own%20needs. Ecodevelopment Ecologically%20sound%20development Environmentally%20sound%20development Sustainable%20transportation Transport%20durable Symbols Symbole Systems Syst%E8me An%20organized%20set%20of%20procedures%2C%20doctrines%2C%20ideas%2C%20principles%2C%20or%20organizations%20usually%20intended%20to%20explain%20the%20arrangement%20or%20working%20of%20a%20whole. Tables Tableau Data%20sets%20arranged%20in%20rows%20and%20columns.%20NOT%20to%20be%20used%20for%20furniture. Tariff%20barriers Barri%E8re%20tarifaire Tariff%20protection Protection%20des%20tarifs%20douaniers Tariff%20relief All%E8gement%20tarifaire Tariffs Tarif%20douanier Customs%20tariffs Tax%20avoidance %C9vitement%20fiscal Tax%20benefits Avantage%20fiscal Tax%20credits Cr%E9dit%20d%27imp%F4t Income%20tax%20deductions Tax%20deductions Tax%20rebates Tax%20fraud Fraude%20fiscale Fiscal%20evasion Fiscal%20fraud Tax%20evasion Tax%20incentives Incitatif%20fiscal Tax%20refunds Remboursement%20d%27imp%F4t Taxation%20regulations R%E9glementation%20en%20mati%E8re%20de%20taxation Taxes Imp%F4t Taxation Taxonomy Taxonomie Tea Th%E9 Teachers Enseignant Educators Instructors Professors Teaching%20personnel Trainers Technical%20education Enseignement%20technique Technical%20reports Rapport%20technique Technical%20services Services%20techniques Technical%20writing R%E9daction%20technique Technological%20innovation Innovation%20technologique Technical%20innovation Technical%20progress Technological%20breakthrough Technological%20change Technological%20evolution Technological%20progress Technological%20revolution Technology%20development Technology Technologie Application%20of%20scientific%20knowledge%20to%20practical%20purposes.%20Includes%20techniques%2C%20methods%20and%20equipment. Technologies Technology%20policy Politique%20technologique Technology%20transfer Transfert%20technologique Telecommunications T%E9l%E9communications Broadband%20communications Communications%20technologies Telecommunications%20networks R%E9seau%20de%20t%E9l%E9communications Telecommunications%20policy Politique%20en%20mati%E8re%20de%20t%E9l%E9communications Teleconferencing T%E9l%E9conf%E9rence Telegraph T%E9l%E9graphe Telegrams Telehealth T%E9l%E9sant%E9 The%20use%20of%20information%20and%20communications%20technologies%20to%20enable%20health%20care%20and%20health%20information%20services%20activities.%20Telehealth%20is%20a%20general%2C%20inclusive%20term%20referring%20to%20a%20variety%20of%20electronic-based%20health%20service%20activities%20such%20as%20actual%20physician-patient%20interactions%20via%20telemedicine%3B%20the%20provision%20of%20education%20and%20information%20services%20designed%20to%20increase%20awareness%20of%20diagnoses%2C%20medical%20conditions%2C%20treatments%2C%20and%20good%20health%20practices%3B%20or%20clinical%20decision%20and%20diagnostic%20interactions%20between%20health%20professionals. E-health Telecare Telemedicine T%E9l%E9m%E9decine Telephone%20directories R%E9pertoire%20t%E9l%E9phonique Telephones T%E9l%E9phone Telephone%20companies Telephone%20equipment Telephone%20services Telephone%20sets Television T%E9l%E9vision Pay%20television TV Telework T%E9l%E9travail Temperature Temp%E9rature Templates Mod%E8les Temporary%20employment Emploi%20temporaire Tenders Soumission Bids Term%20loans Pr%EAt%20%E0%20terme Termination%20of%20employment Cessation%20d%27emploi Layoffs Terminology Terminologie Vocabulary Terms%20of%20reference Cadre%20de%20r%E9f%E9rence Terms%20of%20use Condition%20d%27utilisation Legal%20notices%20%28Web%20sites%29 Terms%20and%20conditions Terms%20of%20service Terrestrial%20ecosystems %C9cosyst%E8me%20terrestre Land%20ecosystems Territorial%20governments Gouvernement%20territorial Territorial%20administration Territorial%20parks Parc%20territorial Territories Territoire Terrorism Terrorisme Acts%20of%20terrorism Terrorist%20acts Terrorist%20attacks Testimony T%E9moignage Changed%20from%20%22Testimonies%22%20to%20%22Testimony%22%20July%2023%2C%202003. A%20declaration%20made%20to%20establish%20a%20fact%2C%20especially%20one%20made%20under%20oath%20by%20a%20witness%20in%20court. Testing Test Performance%20testing Tests Textile%20industry Industrie%20textile Textiles Textile Cloth Fabrics Textile%20fabrics Textile%20products Theatre Th%E9%E2tre %22Theatre%22%20replaces%20both%20%22Drama%22%20and%20%22Theatres%22%20as%20a%20single%20preferred%20term%20in%20May%202009. Drama Plays Therapy Th%E9rapie Thesauri Th%E9saurus Controlled%20vocabularies%20in%20which%20hierarchical%20and%20associative%20relationships%20among%20terms%20are%20made%20explicit. Tides Mar%E9e Time Temps Time%20zones Fuseau%20horaire Tissues Tissu%20%28Biologie%29 Group%20of%20cells%20with%20similar%20structure%20that%20are%20performing%20the%20same%20function%20in%20a%20living%20organism. Animal%20tissues Human%20tissues Plant%20tissues Tobacco%20industry Industrie%20du%20tabac An%20organized%20economic%20activity%20dedicated%20to%20the%20production%2C%20manufacture%2C%20promotion%2C%20and%20distribution%20of%20a%20tobacco%20products. Cigarettes Tolls P%E9age Tooling Outillage Instruments Tools Outil Topographical%20maps Carte%20topographique Topography Topographie Toponymy Toponymie Geographical%20names Place%20names Tourism Tourisme Ecotourism Tourism%20industry Tourist%20trade Tourism%20facilities Installations%20touristiques Tourism%20infrastructure Toxic%20spills D%E9versement%20de%20substances%20toxiques Toxic%20substances Substance%20toxique Poisonous%20substances Poisons Toxic%20agents Toxic%20compounds Toxic%20materials Toxic%20products Toxic%20waste Toxicants Toxics Toxins Toxicology Toxicologie Toys Jouet Trade Commerce Commerce Trade%20agreements Accord%20commercial Commercial%20treaties Trade%20disputes Diff%E9rend%20commercial Trade%20conflicts Trade%20missions D%E9l%E9gation%20commerciale Trade%20negotiations N%E9gociation%20commerciale Trade%20office Bureau%20commercial Trade%20policy Politique%20commerciale Trade%20promotion Promotion%20du%20commerce Trade%20relations Relations%20commerciales Economic%20relations Trade%20shows Salon%20professionnel Trademarks Marque%20de%20commerce Registered%20trademarks Trade-marks Train%20stations Gare%20ferroviaire Training Formation Training%20policy Training%20programs Training%20workshops Training%20centres Centre%20de%20formation Learning%20centers Learning%20centres Training%20centers Training%20facilities Trains Train Transborder%20data%20flow Flux%20transfronti%E8re%20de%20donn%E9es Transnational%20data%20flow Transfer%20payments Paiement%20de%20transfert Equalization Equalization%20payments Federal%20transfers Fiscal%20equalization Government%20transfers Intergovernmental%20transfers Transfers Transfert Transfers%20of%20personnel Mutation%20de%20personnel Transformation Transformation Modification Transition Transgender%20people Personne%20transgenre Translation Traduction Transplantation%20%28Medicine%29 Transplantation%20%28M%E9decine%29 Transfer%20of%20cells%2C%20organs%20or%20tissues%2C%20within%20an%20individual%20or%20between%20individuals. Cell%20grafting Cell%20transplantation Grafting%20%28Medicine%29 Tissue%20grafting Tissue%20transplantation Transplants Transport Transport Passenger%20transportation Transportation Transport%20industry Industrie%20du%20transport Shipping%20industry Transportation%20industry Transport%20policy Politique%20des%20transports Transportation%20policy Transportation%20safety S%E9curit%E9%20des%20transports Trapping Pi%E9geage Travel Voyage Travel%20documents Titre%20de%20voyage Treasury%20board Conseil%20du%20Tr%E9sor Treasury%20Board%20Secretariat Secr%E9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%E9sor Trees Arbre Trends Tendances Trucking%20industry Industrie%20du%20camionnage Road%20transport%20industry Trucking Trucks Camion Motor%20trucks Trust%20companies Soci%E9t%E9%20de%20fiducie Trustees Fiduciaire Tsunamis Tsunami Seismic%20sea%20waves Tunnels Tunnel Two-spirit%20people Personne%20bispirituelle 2-spirit%20people 2-spirited%20people Two-spirited%20people Ultraviolet%20radiation Rayonnement%20ultraviolet Ultraviolet%20light Ultraviolet%20rays UV UV%20irradiation UV%20radiation Unemployment Ch%F4mage Universities Universit%E9 Unpaid%20work Travail%20non%20r%E9mun%E9r%E9 Unpaid%20employment Urban%20communities Communaut%E9%20urbaine Cities Towns Urban%20development D%E9veloppement%20urbain Urban%20environment Milieu%20urbain Inner-city Metropolitan%20areas Urban%20areas Urban%20planning Urbanisme City%20planning Town%20planning Urban%20transit Transport%20urbain Urban%20traffic Urban%20transport Urban%20transportation User%20education Formation%20des%20utilisateurs Uses Utilisation Utilization Utilities Services%20publics Public%20services Public%20utilities Vacations Vacances Values Valeurs Code%20of%20conduct Code%20of%20values Vandalism Vandalisme Vegetable%20crops Cultures%20mara%EEch%E8res Vegetables L%E9gume Vehicles V%E9hicule Devices%20used%20for%20transportation%20of%20people%2C%20other%20living%20organisms%2C%20or%20things%2C%20either%20on%20land%2C%20on%20water%20or%20in%20the%20air. Vendors Vendeur Venture%20capital Capital%20de%20risque Vessels Embarcation Veteran%20pensions Pension%20des%20anciens%20combattants Veterans Ancien%20combattant War%20veterans Veterinary%20drugs M%E9dicament%20v%E9t%E9rinaire Animal%20drugs Veterinary%20medications Veterinary%20pharmaceuticals Veterinary%20medicine M%E9decine%20v%E9t%E9rinaire Discipline%20dedicated%20to%20the%20prevention%20and%20treatment%20of%20animal%20disease%20and%20injury.%20For%20substances%20intended%20for%20the%20prevention%20or%20treatment%20of%20animal%20diseases%2C%20use%20%22Veterinary%20drugs%22. Victims Victime Persons%20to%20who%20have%20suffered%20physical%2C%20emotional%20or%20material%20damage%20as%20a%20result%20of%20an%20accident%2C%20a%20crime%2C%20etc.%20Use%2C%20as%20appropriate%2C%20with%20the%20preferred%20term%20representing%20the%20cause%20of%20the%20damage%20suffered%20%28e.g.%2C%20%22Accidents%22%2C%20%22Crime%22%2C%20%22Fraud%22%2C%20%22Natural%20disasters%22%2C%20%22Violence%22%2C%20%22War%22%29. Victimization Videorecordings Enregistrement%20vid%E9o Video%20discs Video%20disks Video%20recordings Videocassettes Videodiscs Videodisks Videos Violence Violence Includes%20all%20forms%20of%20violence%2C%20whether%20physical%20or%20psychological. Assaults Emotional%20abuse Maltreatment Mental%20abuse Mistreatment Physical%20abuse Physical%20violence Psychological%20abuse Psychological%20violence Violence%20against%20children Violence%20faite%20aux%20enfants Abused%20children Battered%20children Child%20abuse Child%20neglect Violence%20against%20women Violence%20faite%20aux%20femmes Abused%20women Battered%20women Virtual%20exhibitions Exposition%20virtuelle A%20display%20in%20electronic%20format%20of%20works%20of%20art%20or%20museum%20collections. Viruses Virus Visas Visa Visible%20minorities Minorit%E9%20visible Visits%20of%20state Visite%20officielle Visit%20of%20a%20head%20of%20state%20or%20government%20or%20a%20sovereign%20to%20a%20foreign%20country. Official%20visits Royal%20visits State%20visits Visual%20archives Archives%20visuelles Visual%20arts Arts%20visuels Fine%20arts Visual%20disabilities D%E9ficience%20visuelle %22Visual%20disabilities%22%20replaces%20%22Visual%20impairments%22%20as%20preferred%20term%20in%20February%202007. Visual%20impairments Vital%20statistics Statistiques%20de%20l%27%E9tat%20civil Statistics%20of%20vital%20events%20%28births%2C%20deaths%2C%20marriages%2C%20divorces%29%20for%20which%20official%20registration%20is%20required. Vitamins Vitamine Viticulture Viticulture Grape%20culture Grape%20growing Viniculture Vocational%20guidance Orientation%20professionnelle Career%20counseling Career%20counselling Career%20guidance Career%20information Occupational%20guidance Occupational%20information Vocational%20counseling Vocational%20counselling Vocational%20information Vocational%20rehabilitation R%E9adaptation%20professionnelle Employment%20rehabilitation Occupational%20rehabilitation Vocational%20training Formation%20professionnelle Apprenticeships Occupational%20training Vocational%20education Voice%20mail Messagerie%20vocale Voice%20messaging Volcanoes Volcan Volcanic%20eruptions Volunteer%20work B%E9n%E9volat Voluntary%20sector Volunteerism Volunteers Walruses Morse War Guerre Armed%20conflicts War%20crimes Crime%20de%20guerre War%20memorials C%E9notaphe War%20cemeteries Warranties Garantie Implied%20or%20written%20statements%20of%20assurance%20guaranteeing%20performance%20of%20a%20product%2C%20clear%20title%20to%20real%20estate%2C%20or%20that%20a%20fact%20stated%20in%20a%20contract%20is%20true. Warrants Mandat%20de%20perquisition Search%20warrants Waste D%E9chets Discarded%20materials Garbage Refuse Rubbish Solid%20waste Trash Waste%20materials Waste%20products Waste%20management Gestion%20des%20d%E9chets Garbage%20disposal Land%20fill Landfill Refuse%20disposal Solid%20waste%20treatment Waste%20disposal Waste%20incineration Waste%20processing Waste%20reduction Waste%20treatment Waste%20water Eaux%20us%E9es Crude%20effluents Liquid%20waste Residual%20water Sewage Waste%20effluents Wastewater Water Eau Water%20resources Water%20conservation Conservation%20de%20l%27eau Water%20efficiency Water%20demand Besoins%20en%20eau Water%20needs Water%20requirements Water%20management Gestion%20de%20l%27eau Waste%20water%20purification Waste%20water%20treatment Wastewater%20purification Wastewater%20treatment Water%20analysis Water%20level%20control Water%20purification Water%20resource%20management Water%20treatment Water%20pollution Pollution%20de%20l%27eau Marine%20pollution Water%20quality Qualit%E9%20de%20l%27eau Water%20supply Approvisionnement%20en%20eau Drinking%20water%20supply Water%20delivery Water%20distribution Water%20transport Transport%20maritime Marine%20shipping Marine%20traffic Marine%20transport Marine%20transportation Maritime%20traffic Ocean%20transport Ocean%20transportation Sea%20traffic Sea%20transport Sea%20transportation Water%20transportation Water%20transport%20industry Industrie%20du%20transport%20maritime Marine%20shipping%20industry Marine%20transport%20industry Marine%20transportation%20industry Merchant%20marine Merchant%20navy Ocean%20transport%20industry Water%20transportation%20industry Water%20use Utilisation%20de%20l%27eau Water%20consumption Water%20usage Water%20utilisation Watercourses Cours%20d%27eau Water%20courses Watersheds Bassin%20hydrologique Catch%20basins Catchment%20basins Catchments Drainage%20areas Drainage%20basins Hydrographic%20basins Hydrologic%20basins River%20basins Water%20catchments Waterways Voie%20navigable Refers%20to%20rivers%2C%20canals%20or%20other%20bodies%20of%20water%20that%20are%20navigable. Inland%20waterways Navigable%20waters Navigable%20waterways Seaway Water%20routes Weapons Arme Armaments Arms%20%28Weapons%29 Bladed%20weapons Conventional%20arms Conventional%20weapons Offensive%20weapons Weaponry Weather Temps%20%28M%E9t%E9orologie%29 Day-to-day%20meteorological%20conditions%20%28temperature%2C%20humidity%2C%20cloudiness%2C%20wind%2C%20precipitation%2C%20etc.%29%20affecting%20a%20specific%20place. Atmospheric%20conditions Meteorological%20conditions Weather%20forecasts Pr%E9visions%20m%E9t%E9orologiques Weather%20warnings Alerte%20m%E9t%E9orologique Severe%20weather%20warnings Weaving Tissage Handspinning Web%20usability Facilit%E9%20d%27emploi%20du%20Web Websites Site%20Web Internet%20sites Web%20pages Web%20sites Weeds Plante%20nuisible Western%20provinces Provinces%20de%20l%27Ouest Wetlands Zone%20humide Bogs Peatlands Riparian%20areas Riparian%20zones Swamps Wet%20areas Whales Baleine Whaling Chasse%20%E0%20la%20baleine Wharfs Quai Docks Wheat Bl%E9 Wheelchairs Fauteuil%20roulant Wheel%20chairs Whistleblower%20protection Protection%20des%20d%E9nonciateurs Whistle%20blower%20protection Wholesale%20trade Commerce%20de%20gros Wild%20plants Plante%20sauvage Wild%20flora Wildlife Faune All%20animals%20living%20in%20a%20wild%20and%20undomesticated%20state. Fauna Wild%20animals Wild%20fauna Wildlife%20management Gestion%20de%20la%20faune Wind Vent Wind%20chill Wind%20energy %C9nergie%20%E9olienne Aeolian%20energy Eolian%20energy Wind%20power Wine Vin Wine%20industry Industrie%20vinicole Wine%20sector Winter%20sports Sport%20d%27hiver Women Femme Women%27s%20health Sant%E9%20de%20la%20femme Women%20workers Travailleuse Wood Bois Woodworking%20industry Industrie%20du%20bois Economic%20activity%20dedicated%20to%20the%20secondary%20processing%20of%20wood%2C%20aside%20from%20the%20paper%20sector. Wood-using%20industry Wood%20industry Wood%20using%20industry Wood%20working%20industry Work%20organization Organisation%20du%20travail Distribution%20of%20work Work%20arrangements Work%20permits Permis%20de%20travail Workers Travailleur Employees Skilled%20workers Working%20capital Fonds%20de%20roulement Working%20conditions Conditions%20de%20travail Employment%20conditions Hours%20of%20work Labor%20conditions Labour%20conditions Work%20conditions Work%20schedule Working%20hours Workload Workplace Milieu%20de%20travail Offices Place%20of%20work Work%20environment Workplace%20automation Automatisation%20du%20travail Workplace%20pollution Pollution%20en%20milieu%20de%20travail Workplace%20violence Violence%20en%20milieu%20de%20travail Violence%20in%20the%20workplace World%20heritage Patrimoine%20mondial World%20War%2C%201914-1918 Guerre%20mondiale%2C%201914-1918 First%20World%20War Great%20War%2C%201914-1918 World%20War%201 World%20War%20I World%20War%20One WWI World%20War%2C%201939-1945 Guerre%20mondiale%2C%201939-1945 Second%20World%20War World%20War%202 World%20War%20II World%20War%20Two WWII Writing R%E9daction Writing%20skills Written%20communication Xenotransplantation X%E9notransplantation Transfer%20of%20cells%2C%20organs%20or%20tissues%2C%20between%20individuals%20of%20different%20species%2C%20generally%20from%20animal%20to%20human. Animal-to-human%20transplantation Yearbooks Annuaire An%20annual%20documentary%2C%20historical%2C%20or%20memorial%20compendium%20of%20facts%20and%20information%20about%20the%20preceding%20year%2C%20often%20limited%20to%20a%20specific%20country%20or%20subject. Yogurt Yogourt Young%20adults Jeune%20adulte Young%20people%20aged%2020-34. Young%20offenders Jeune%20contrevenant Juvenile%20offenders Youth Jeunesse Young%20people%20aged%2015%20to%2024. Zoological%20gardens Jardin%20zoologique Zoos Zoology Zoologie Animal%20sciences